حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ تَرَكَ بَعْدَهُ كَنْزًا مُثِّلَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، لَهُ زَبِيبَتَانِ يُتْبِعُهُ ، فَيَقُولُ : وَيْلَكَ مَا أَنْتَ ؟ فَيَقُولُ : أَنَا كَنْزُكُ الَّذِي تَرَكْتَهُ بَعْدَكَ ، فَلا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ يَدَهُ فَيَقْضُمَهَا ، ثُمَّ يَتْبَعَهُ سَائِرُ جَسَدِهِ "
Savbon (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim oʻzidan keyin xazina qoldirsa, qiyomat kuni unga boshi taqir, ikkita nuqtasi bor ilon suratida namoyon boʻlib, ortidan ergashadi. U: ‹Voy senga, sen nimasan?› deydi. U: ‹Men sen oʻzingdan keyin qoldirgan xazinangman›, deydi. U unga ergashaveradi — toki qoʻlini ogʻziga olib, uni chaynagunicha; soʻng butun badaniga ergashadi», dedilar.Савбон (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўзидан кейин хазина қолдирса, қиёмат куни унга боши тақир, иккита нуқтаси бор илон суратида намоён бўлиб, ортидан эргашади. У: ‹Вой сенга, сен нимасан?› дейди. У: ‹Мен сен ўзингдан кейин қолдирган хазинангман›, дейди. У унга эргашаверади — токи қўлини оғзига олиб, уни чайнагунича; сўнг бутун баданига эргашади», дедилар.