حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَخَذَ مِنْ مَعَادِنِ الْقَبِيلَةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ أَقْطَعَ بِلالَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ ، قَالَ لِبِلالٍ : " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْطَعْكَ لِتَحْجِزَهُ عَنِ النَّاسِ ، لَمْ يَقْطَعْكَ إِلا لِتَعْمَلَ " ، قَالَ : فَقَطَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلنَّاسِ الْعَقِيقَ
Horis ibn Bilol otasidan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ Qabila konlaridan sadaqa oldilar va Bilol ibn al-Horisga Aqiqni butunlay (yer qilib) berdilar. Umarning (davri) kelganida, u Bilolga: «Rasululloh ﷺ senga uni odamlardan toʻsib turishing uchun bermaganlar; balki faqat ishlashing uchun berganlar», dedi. (Rovi) aytdi: Shunda Umar ibn Xattob Aqiqni odamlarga boʻlib berdi.Ҳорис ибн Билол отасидан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ Қабила конларидан садақа олдилар ва Билол ибн ал-Ҳорисга Ақиқни бутунлай (ер қилиб) бердилар. Умарнинг (даври) келганида, у Билолга: «Расулуллоҳ ﷺ сенга уни одамлардан тўсиб туришинг учун бермаганлар; балки фақат ишлашинг учун берганлар», деди. (Рови) айтди: Шунда Умар ибн Хаттоб Ақиқни одамларга бўлиб берди.