حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ الْحَذَّاءُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ سَأَلَ مَسْأَلَةً ، وَهُوَ يَجِدُ عَنْهَا غَنَاءً فَإِنَّمَا يَسْتَكْثِرُ مِنَ النَّارِ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا الْغَنَاءُ الَّذِي لا يَنْبَغِي مَعَهُ الْمَسْأَلَةُ ؟ قَالَ : " أَنْ يَكُونَ لَهُ شِبَعُ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، أَوْ لَيْلَةٍ وَيَوْمٍ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلِلسُّؤَالِ أَبْوَابٌ كَثِيرَةٌ خَرَّجْتُهَا فِي كِتَابِ الْجَامِعِ
Sahl ibn al-Hanzaliyya (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim oʻzini undan behojat qiladigan narsani topib turgani holda soʻrasa, u faqat doʻzax oʻtini koʻpaytiradi», dedilar. «Yo Rasululloh, u bilan birga soʻrash joiz boʻlmaydigan behojatlik nima?» deyildi. U zot: «Bir kunu tunga, yoki bir tunu kunga yetadigan toʻyimlik boʻlishidir», dedilar. Abu Bakr aytdi: Soʻrash haqida koʻp boblar bor, men ularni «Kitob al-Jomiʼ»da keltirganman.Саҳл ибн ал-Ҳанзалийя (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким ўзини ундан беҳожат қиладиган нарсани топиб тургани ҳолда сўраса, у фақат дўзах ўтини кўпайтиради», дедилар. «Ё Расулуллоҳ, у билан бирга сўраш жоиз бўлмайдиган беҳожатлик нима?» дейилди. У зот: «Бир куну тунга, ёки бир туну кунга етадиган тўйимлик бўлишидир», дедилар. Абу Бакр айтди: Сўраш ҳақида кўп боблар бор, мен уларни «Китоб ал-Жомиъ»да келтирганман.