ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ ، ثنا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا كَانَتِ الأَرْضُ مُخْصِبَةً ، فَأَمْكِنُوا الرِّكَابَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْمَنَازِلِ ، وَإِذَا كَانَتْ مُجْدِبَةً ، فَاسْتَنْجُوا عَلَيْهَا وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ ، فَإِنَّ الأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ ، وَإِيَّاكُمْ وَقَوَارِعَ الطَّرِيقَ ؛ فَإِنَّهُ مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ ، وَإِذَا رَأَيْتُمُ الْغِيلانَ ، فَأَذِّنُوا " ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى ، يَقُولُ : كَانَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ الْحَسَنَ سَمِعَ مِنْ جَابِرٍ
Jobir (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Yer serhosil boʻlsa, ulovlarga imkon beringlar va manzillarni lozim tutinglar. Qurgʻoqchil boʻlsa, ularda tez oʻtinglar va tunda yurishni lozim tutinglar, zero yer kechasi yigʻiladi. Yoʻlning oʻrtalaridan ehtiyot boʻlinglar, zero u ilonlar va yirtqichlarning makonidir. Gʻullarni koʻrsangiz, azon aytinglar», dedilar. Men Muhammad ibn Yahyoning: «Ali ibn Abdulloh Hasanning Jobirdan eshitganini inkor qilar edi», deganini eshitdim.Жобир (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ер серҳосил бўлса, уловларга имкон беринглар ва манзилларни лозим тутинглар. Қурғоқчил бўлса, уларда тез ўтинглар ва тунда юришни лозим тутинглар, зеро ер кечаси йиғилади. Йўлнинг ўрталаридан эҳтиёт бўлинглар, зеро у илонлар ва йиртқичларнинг маконидир. Ғулларни кўрсангиз, азон айтинглар», дедилар. Мен Муҳаммад ибн Яҳёнинг: «Али ибн Абдуллоҳ Ҳасаннинг Жобирдан эшитганини инкор қилар эди», деганини эшитдим.