حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ أَصَابَ حِمَارَ وَحْشٍ ، وَهُوَ مَعَ قَوْمٍ ، وَهُمْ مُحْرِمُونَ ، فَذَكَرُوهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَصِدْتُمْ ، أَوْ أَعَنْتُمْ ، أَوْ أَشَرْتُمْ ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : " فَكُلُوهُ "
Abdulloh ibn Abu Qatoda otasidan rivoyat qiladiki, u yovvoyi eshakni ovladi, u bir qavm bilan birga edi, ular ehromda edilar. Buni Nabiy ﷺga zikr qildilar. U zot: «Ov qildingizmi yoki yordam berdingizmi yoxud ishora qildingizmi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», dedilar. U zot: «Unda uni yenglar», dedilar.Абдуллоҳ ибн Абу Қатода отасидан ривоят қиладики, у ёввойи эшакни овлади, у бир қавм билан бирга эди, улар эҳромда эдилар. Буни Набий ﷺга зикр қилдилар. У зот: «Ов қилдингизми ёки ёрдам бердингизми ёхуд ишора қилдингизми?» дедилар. Улар: «Йўқ», дедилар. У зот: «Унда уни енглар», дедилар.