ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى ، عَنْ أَبِي جُرَيْجٍ . ح وثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . ح وثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهَ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ : " طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْبَيْتِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشَوْهُ " ، زَادَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَابْنُ مَعْمَرٍ : لِيَسْأَلُوهُ ، وَإِنَّ النَّاسَ غَشَوهُ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : إِنَّ النَّاسَ غَشَيُوهُ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytardi: Nabiy ﷺ Vidolashuv hajida Baytni ulovlari ustida tavof qildilar hamda Safo va Marvani (ham shunday tavof qildilar) — odamlar u zotni koʻrishlari uchun, chunki odamlar u zotni oʻrab olgan edilar. Abdurrahmon bilan Ibn Maʼmar: «undan soʻrashlari uchun; va odamlar u zotni oʻrab olgan edilar», deb qoʻshdilar. Abdurrahmon: «Odamlar u zotni oʻrab olishdi», dedi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтарди: Набий ﷺ Видолашув ҳажида Байтни уловлари устида тавоф қилдилар ҳамда Сафо ва Марвани (ҳам шундай тавоф қилдилар) — одамлар у зотни кўришлари учун, чунки одамлар у зотни ўраб олган эдилар. Абдурраҳмон билан Ибн Маъмар: «ундан сўрашлари учун; ва одамлар у зотни ўраб олган эдилар», деб қўшдилар. Абдурраҳмон: «Одамлар у зотни ўраб олишди», деди.