ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ أَرْدَفَهُ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ ، فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ : إِهْرَاقَ الْمَاءِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ، فَقُلْنَا : الصَّلاةَ ، فَقَالَ : " الصَّلاةُ أَمَامَكَ " ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ حَلُّوا رِحَالَهُمْ وَأَعَنْتُهُ عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لا أَعْلَمُ أَحَدًا أَدْخَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ بَيْنَ كُرَيْبٍ وَبَيْنَ أُسَامَةَ فِي هَذَا الإِسْنَادِ ، إِلا ابْنَ عُيَيْنَةَ ، رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ كُرَيْبِ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، وَقَدْ خَرَّجْتُ طُرُقَ هَذَا الْخَبَرِ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Menga Usoma xabar berdiki, Nabiy ﷺ Arafadan qaytganlarida oʻsha kechqurun uni ortlariga mindirgan edilar. Togʻ yoʻliga yetganlarida tushdilar va bavl qildilar — u «suv toʻkdilar» demadi. Men idishdan u zotga (suv) quydim, u zot yengil taharat oldilar. Biz: «Namoz(mi)?» dedik. U zot: «Namoz oldingda», dedilar. Muzdalifaga yetganimizda shom namozini oʻqidilar, soʻng (odamlar) yuklarini tushirdilar, men esa u zotga ularda yordam berdim. Keyin xufton namozini oʻqidilar. Abu Bakr aytdi: Ibn Uyaynadan boshqa birortasi bu isnodda Kurayb bilan Usoma orasiga Ibn Abbosni kiritganini bilmayman. Buni Yahyo ibn Said al-Ansoriy Muso ibn Uqbadan, u Kuraybdan: «Menga Usoma xabar berdi», deb rivoyat qilgan. Men bu xabarning yoʻllarini «al-Kitob al-Kabir»da chiqarganman.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Менга Усома хабар бердики, Набий ﷺ Арафадан қайтганларида ўша кечқурун уни ортларига миндирган эдилар. Тоғ йўлига етганларида тушдилар ва бавл қилдилар — у «сув тўкдилар» демади. Мен идишдан у зотга (сув) қуйдим, у зот енгил таҳарат олдилар. Биз: «Намоз(ми)?» дедик. У зот: «Намоз олдингда», дедилар. Муздалифага етганимизда шом намозини ўқидилар, сўнг (одамлар) юкларини туширдилар, мен эса у зотга уларда ёрдам бердим. Кейин хуфтон намозини ўқидилар. Абу Бакр айтди: Ибн Уяйнадан бошқа бирортаси бу иснодда Курайб билан Усома орасига Ибн Аббосни киритганини билмайман. Буни Яҳё ибн Саид ал-Ансорий Мусо ибн Уқбадан, у Курайбдан: «Менга Усома хабар берди», деб ривоят қилган. Мен бу хабарнинг йўлларини «ал-Китоб ал-Кабир»да чиқарганман.