HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2731

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو دَاودَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَأَبُو الْوَلِيدِ ، قَالُوا : ثنا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْبَرَاءِ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَضَاحِيِّ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَرْبَعٌ لا تُجْزِئُ فِي الأَضَاحِي : الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنِ عَوَرُهَا ، وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا ، وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلَعُهَا ، وَالْكَسِيرُ الَّتِي لا تَنْقَى " ، قَالَ : فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الأُذُنِ وَالْقَرْنِ ، قَالَ : فَمَا كَرِهْتَ فَدَعْهُ ، وَلا تُحَرِّمْهُ عَلَى غَيْرِكَ

Ubayd ibn Fayruz aytdi: Men Baroga: «Menga Rasululloh ﷺ qurbonliklardan nimani makruh sanaganlari yoki nimadan qaytarganlari haqida soʻzlab ber», dedim. U dedi: Rasululloh ﷺ qoʻllari bilan mana bunday ishora qilib — mening qoʻlim Rasululloh ﷺning qoʻllaridan kaltaroq — dedilarki: «Toʻrt (xil hayvon) qurbonlikda kifoya qilmaydi: koʻrligi ochiq bilinib turgan koʻr; kasalligi ochiq bilinib turgan kasal; oqsoqligi ochiq bilinib turgan oqsoq; hamda suyagida iligi qolmagan darajada oriqlab ketgani». Men: «Men qulogʻida va shoxida nuqson boʻlishini yoqtirmayman», dedim. U: «Sen yoqtirmagan narsangni tark et, biroq uni oʻzgaga harom qilma», dedi.Убайд ибн Файруз айтди: Мен Барога: «Менга Расулуллоҳ ﷺ қурбонликлардан нимани макруҳ санаганлари ёки нимадан қайтарганлари ҳақида сўзлаб бер», дедим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ қўллари билан мана бундай ишора қилиб — менинг қўлим Расулуллоҳ ﷺнинг қўлларидан калтароқ — дедиларки: «Тўрт (хил ҳайвон) қурбонликда кифоя қилмайди: кўрлиги очиқ билиниб турган кўр; касаллиги очиқ билиниб турган касал; оқсоқлиги очиқ билиниб турган оқсоқ; ҳамда суягида илиги қолмаган даражада ориқлаб кетгани». Мен: «Мен қулоғида ва шохида нуқсон бўлишини ёқтирмайман», дедим. У: «Сен ёқтирмаган нарсангни тарк эт, бироқ уни ўзгага ҳаром қилма», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib