ثنا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَرْبِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ شَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : أَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا لَهُ أَعْطَى بِهَا ثَلاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبَةً ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ بِهَا ثَلاثَمِائَةِ دِينَارٍ ، أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا ، فَأَنْحَرُهَا ؟ قَالَ : " لا انْحَرْهَا إِيَّاهَا " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الشَّيْخُ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ فِي اسْمِهِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ : جَهْمُ بْنُ الْجَارُودِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : شَهْمٌ
Solim otasidan rivoyat qildi: U aytdi: Umar ibn Xattob oʻzining zotdor bir tuyasini hadiy qilgan edi, unga uch yuz dinor berildi. U Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, men zotdor bir tuyani hadiy qilgan edim, menga uning evaziga uch yuz dinor berildi. Uni sotib, puliga qurbonlik tuyalari sotib olib, ularni soʻysam boʻladimi?» dedi. U zot: «Yoʻq, oʻshaning oʻzini soʻy», dedilar. Abu Bakr aytdi: Bu shayxning ismida Muhammad ibn Salamaning ashoblari ixtilof qilganlar: baʼzilari Jahm ibn Jorud, deganlar, baʼzilari esa Shahm, deganlar.Солим отасидан ривоят қилди: У айтди: Умар ибн Хаттоб ўзининг зотдор бир туясини ҳадий қилган эди, унга уч юз динор берилди. У Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, мен зотдор бир туяни ҳадий қилган эдим, менга унинг эвазига уч юз динор берилди. Уни сотиб, пулига қурбонлик туялари сотиб олиб, уларни сўйсам бўладими?» деди. У зот: «Йўқ, ўшанинг ўзини сўй», дедилар. Абу Бакр айтди: Бу шайхнинг исмида Муҳаммад ибн Саламанинг ашоблари ихтилоф қилганлар: баъзилари Жаҳм ибн Жоруд, деганлар, баъзилари эса Шаҳм, деганлар.