ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْبِسْطَامِيُّ , قَالا : ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، ثنا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، " أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي مَسْجِدَ مِنًى يَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، فَيُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا ، فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلُ الْبَيْتَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو وَكَانَ يُطِيلُ الْوُقُوفَ ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ، ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الْيَسَارِ مِمَّا يَلِي الْوَادِيَ ، فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ ، فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ ، وَلا يَقِفُ عِنْدَهَا " ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ ، قَالَ الْبِسْطَامِيُّ : قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، وَقَالَ فِي جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْصَرِفُ ، وَلا يَقِفُ عِنْدَهَا ، وَقَالَ : يُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ ، وَالْبَاقِي مِثْلُ لَفْظِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى سَوَاءً
Zuhriydan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Mino masjidiga yaqin jamraga tosh otganlarida, unga yetti mayda tosh bilan ramy qilar va har bir tosh otganda takbir aytar edilar. Soʻng uning oldiga oʻtib, Baytga yuzlangan holda toʻxtar, qoʻllarini koʻtarib duo qilar va uzoq turar edilar. Soʻng ikkinchi jamraga kelib, unga yetti mayda tosh bilan ramy qilar, har bir tosh otganda takbir aytar edilar. Soʻng vodiy tomondagi chap tarafga tushib, qiblaga yuzlangan holda toʻxtar, qoʻllarini koʻtarib duo qilar edilar. Soʻng Aqaba yonidagi jamraga kelib, unga yetti mayda tosh bilan ramy qilar, har bir tosh bilan takbir aytar edilar. Soʻng qaytib ketar, uning oldida toʻxtamas edilar. Zuhriy aytdi: Men Solim ibn Abdullohning otasidan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini soʻzlab berganini eshitdim. U aytdi: Ibn Umar ham shunday qilar edi. Bistomiy: «Bizga Yunus xabar berdi», dedi va Aqaba jamrasi haqida: «Har bir tosh otganda takbir aytar, soʻng qaytib ketar, uning oldida toʻxtamas edi», dedi. Yana: «Otasidan shu hadisga oʻxshashini soʻzlab berardi», dedi; qolgani esa Muhammad ibn Yahyoning lafzi bilan aynan bir xildir.Зуҳрийдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Мино масжидига яқин жамрага тош отганларида, унга етти майда тош билан рамй қилар ва ҳар бир тош отганда такбир айтар эдилар. Сўнг унинг олдига ўтиб, Байтга юзланган ҳолда тўхтар, қўлларини кўтариб дуо қилар ва узоқ турар эдилар. Сўнг иккинчи жамрага келиб, унга етти майда тош билан рамй қилар, ҳар бир тош отганда такбир айтар эдилар. Сўнг водий томондаги чап тарафга тушиб, қиблага юзланган ҳолда тўхтар, қўлларини кўтариб дуо қилар эдилар. Сўнг Ақаба ёнидаги жамрага келиб, унга етти майда тош билан рамй қилар, ҳар бир тош билан такбир айтар эдилар. Сўнг қайтиб кетар, унинг олдида тўхтамас эдилар. Зуҳрий айтди: Мен Солим ибн Абдуллоҳнинг отасидан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини сўзлаб берганини эшитдим. У айтди: Ибн Умар ҳам шундай қилар эди. Бистомий: «Бизга Юнус хабар берди», деди ва Ақаба жамраси ҳақида: «Ҳар бир тош отганда такбир айтар, сўнг қайтиб кетар, унинг олдида тўхтамас эди», деди. Яна: «Отасидан шу ҳадисга ўхшашини сўзлаб берарди», деди; қолгани эса Муҳаммад ибн Яҳёнинг лафзи билан айнан бир хилдир.