HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2785

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ زِيَادِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، وَهَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ ، ثنا رَبِيعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حِصْنٍ ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي سَرَّاءُ بِنْتُ نَبْهَانَ وَكَانَتْ رَبَّةَ بَيْتٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، قَالَتْ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الرُّءُوسِ فَقَالَ : " أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ " قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " أَلَيْسَ الْمَشْعَرُ الْحَرَامِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : " فَأَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ " قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : " أَلَيْسَ أَوْسَطُ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ ؟ " قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ ‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَأَعْرَاضَكُمْ ، وَقَالا : وَأَمْوَالَكُمْ ، عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا " ، زَادَ إِسْحَاقُ : " فَلْيُبَلِّغْ أَدْنَاكُمْ أَقْصَاكُمْ ، اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ؟ "

Sarro binti Nabhon (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi — u johiliyatda bir maʼbadning bekasi edi. U aytdi: Rasululloh ﷺ bizga ruus kuni xutba qilib: «Bu qaysi shahar?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchidir», dedik. U zot: «Mashʼarul-Harom emasmi?» dedilar. Biz: «Ha, shundaydir», dedik. U zot: «Bu qaysi kun?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchidir», dedik. U zot: «Tashriq kunlarining oʻrtasi emasmi?» dedilar. Biz: «Ha, shundaydir», dedik. U zot: «Albatta, qonlaringiz — Ishoq: obroʻlaringiz, deb ziyoda qildi; ikkovi: va mollaringiz, dedi — sizlarga mana shu kuningizning hurmati kabi, mana shu oyingizda, mana shu shahringizda haromdir», dedilar. Ishoq ziyoda qildi: «Bas, yaqiningiz uzogʻingizga yetkazsin. Ey Alloh, yetkazdimmi? Ey Alloh, yetkazdimmi? Ey Alloh, yetkazdimmi?»Сарро бинти Набҳон (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади — у жоҳилиятда бир маъбаднинг бекаси эди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга руус куни хутба қилиб: «Бу қайси шаҳар?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчидир», дедик. У зот: «Машъарул-Ҳаром эмасми?» дедилар. Биз: «Ҳа, шундайдир», дедик. У зот: «Бу қайси кун?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчидир», дедик. У зот: «Ташриқ кунларининг ўртаси эмасми?» дедилар. Биз: «Ҳа, шундайдир», дедик. У зот: «Албатта, қонларингиз — Ишоқ: обрўларингиз, деб зиёда қилди; иккови: ва молларингиз, деди — сизларга мана шу кунингизнинг ҳурмати каби, мана шу ойингизда, мана шу шаҳрингизда ҳаромдир», дедилар. Ишоқ зиёда қилди: «Бас, яқинингиз узоғингизга етказсин. Эй Аллоҳ, етказдимми? Эй Аллоҳ, етказдимми? Эй Аллоҳ, етказдимми?»

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sarro binti Nabhon