HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2818

ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَبَّاسِ ، قَالا : ثنا سُفْيَانُ ، قَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ ، قَالَ ثنا أَيُّوبُ ، سَمِعَهُ مِنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ : عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لأُسَامَةَ حَتَّى أَنَاخَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ بِالْمِفْتَاحِ ، فَذَهَبَ إِلَى أُمِّهِ ، فَأَبَتْ أَنْ تُعْطِيَهُ ، فَقَالَ : لَتُعْطِينِيهِ أَوْ لَيُخْرِجَنَّ السَّيْفَ مِنْ صُلْبِي ، فَدَفَعَتْ إِلَيْهِ فَفَتَحَ الْبَابَ ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَخَلَ مَعَهُ عُثْمَانُ ، وَبِلالٌ ، وَأُسَامَةُ ، فَأَجَافُوا الْبَابَ مَلِيًّا ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ : وَكُنْتُ رَجُلا شَابًّا قَوِيًّا فَبَدَرَ النَّاسُ فَبَدَرْتُهُمْ ، فَوَجَدْتُ بِلالا قَائِمًا عَلَى الْبَابِ ، قَالَ : يَا بِلالُ ، أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ " ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو

Ibn Umar (roziyallohu anhumo) dedi: Rasululloh ﷺ Fath kuni Usomaning tuyasi ustida (Makkaga) kirdilar va Kaʼbaning hovlisida (tuyani) choʻktirdilar. Soʻng Usmon ibn Talhani kalit bilan chaqirdilar. U onasining oldiga bordi, ammo u kalitni berishdan bosh tortdi. Shunda u: «Yo uni menga berasan, yoki bu qilich belimdan chiqadi», dedi. Bas, u kalitni unga topshirdi, u esa eshikni ochdi. Nabiy ﷺ kirdilar, u zot bilan birga Usmon, Bilol va Usoma ham kirdilar hamda eshikni ancha vaqt yopib qoʻydilar. Ibn Umar dedi: Men baquvvat yosh yigit edim; odamlar oshiqdilar, men esa ulardan oʻzib ketdim va Bilolni eshik oldida turgan holda topdim. U: «Ey Bilol, Rasululloh ﷺ qayerda namoz oʻqidilar?» dedi. U: «Old tomondagi ikki ustun oʻrtasida», dedi. Men esa undan necha rakat oʻqiganlarini soʻrashni unutibman. Bu Muhammad ibn Amr hadisining lafzidir.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) деди: Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ куни Усоманинг туяси устида (Маккага) кирдилар ва Каъбанинг ҳовлисида (туяни) чўктирдилар. Сўнг Усмон ибн Талҳани калит билан чақирдилар. У онасининг олдига борди, аммо у калитни беришдан бош тортди. Шунда у: «Ё уни менга берасан, ёки бу қилич белимдан чиқади», деди. Бас, у калитни унга топширди, у эса эшикни очди. Набий ﷺ кирдилар, у зот билан бирга Усмон, Билол ва Усома ҳам кирдилар ҳамда эшикни анча вақт ёпиб қўйдилар. Ибн Умар деди: Мен бақувват ёш йигит эдим; одамлар ошиқдилар, мен эса улардан ўзиб кетдим ва Билолни эшик олдида турган ҳолда топдим. У: «Эй Билол, Расулуллоҳ ﷺ қаерда намоз ўқидилар?» деди. У: «Олд томондаги икки устун ўртасида», деди. Мен эса ундан неча ракат ўқиганларини сўрашни унутибман. Бу Муҳаммад ибн Амр ҳадисининг лафзидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Umar