HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис2857

ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُخْبِرُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَرَ مِنْ مَكَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ اسْتَقْبَلَهُ رَكْبٌ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : " مَنِ الْقَوْمُ ؟ " قَالَ : الْمُسْلِمُونَ ، فَمَنْ أَنْتُمْ ؟ فَقَالَ : " رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " ، فَفَزِعَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُمْ فَرَفَعَتْ صَبِيًّا لَهَا مِنْ مَخَفٍّ ، فَأَخَذَتْ بِعَضَلِهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : " وَلَكِ أَجْرُهُ " ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ فَحَجَّ بِأَهْلِهِ أَجْمَعِينَ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، وَلَمْ يَقُلْ : فَفَزِعْتُ ، وَقَالَ : فَقَالَتْ : أَلِهَذَا حَجٌّ ؟ قَالَ : وَلَكِ أَجْرٌ ، وَقَالَ فِي كُلِّهَا : عَنْ

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Makkadan qaytdilar. Ravhoga yetganlarida u zotga bir yoʻlovchi guruh roʻpara keldi. U zot ularga salom berib: «Bu qavm kimlar?» dedilar. (Biri): «Musulmonlarmiz. Sizlar kimsizlar?» dedi. (Sahobalar): «Rasululloh ﷺ», dedilar. Shunda ulardan bir ayol hovliqib ketib, kajavadan bolasini koʻtardi va uning bilagidan ushlab: «Yo Rasululloh, bunga haj bormi?» dedi. U zot: «Ha, uning ajri senga ham bordir», dedilar. Ibrohim dedi: Men bu hadisni Ibnul-Munkadirga aytib berdim, u ahli-ayolini toʻliq hajga olib bordi. Bizga Ali ibn Xashram ham aytib berdi, u: «Hovliqib ketdim», demadi va: U (ayol): «Bunga haj bormi?» dedi, u zot: «Senga ham ajr bor», dedilar, deb keltirdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Маккадан қайтдилар. Равҳога етганларида у зотга бир йўловчи гуруҳ рўпара келди. У зот уларга салом бериб: «Бу қавм кимлар?» дедилар. (Бири): «Мусулмонлармиз. Сизлар кимсизлар?» деди. (Саҳобалар): «Расулуллоҳ ﷺ», дедилар. Шунда улардан бир аёл ҳовлиқиб кетиб, кажавадан боласини кўтарди ва унинг билагидан ушлаб: «Ё Расулуллоҳ, бунга ҳаж борми?» деди. У зот: «Ҳа, унинг ажри сенга ҳам бордир», дедилар. Иброҳим деди: Мен бу ҳадисни Ибнул-Мункадирга айтиб бердим, у аҳли-аёлини тўлиқ ҳажга олиб борди. Бизга Али ибн Хашрам ҳам айтиб берди, у: «Ҳовлиқиб кетдим», демади ва: У (аёл): «Бунга ҳаж борми?» деди, у зот: «Сенга ҳам ажр бор», дедилар, деб келтирди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ibn Abbos