وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: كَانَ مَالِكُ بن الْحُوَيْرِث يَأْتِينَا إِلَى مُصَلَّانَا يَتَحَدَّثُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ يَوْمًا قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ: فَقُلْنَا لَهُ: تَقَدَّمَ فَصْلُهُ. قَالَ لَنَا قَدِّمُوا رَجُلًا مِنْكُمْ يُصَلِّي بِكُمْ وَسَأُحَدِّثُكُمْ لِمَ لَا أُصَلِّي بِكُمْ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ زار قوما فَلَا يؤمهم وليؤمهم رجل مِنْهُم» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ اقْتَصَرَ عَلَى لَفْظِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم
Abu Atiyya (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Molik ibn Huvayris bizning shu masjidimizga kelar edi. (Bir kuni) namozga iqomat aytildi. Biz unga: «Oldinga oʻting, namoz oʻqib bering», dedik. U bizga: «Oʻzlaringizdan bir kishini oldinga oʻtkazinglar, sizlarga namoz oʻqib bersin. Men esa nima uchun sizlarga namoz oʻqib bermayotganimni aytib beraman: men Rasululloh ﷺning ‹Kim bir qavmni ziyorat qilsa, ularga imomlik qilmasin, balki ularga oʻzlaridan boʻlgan bir kishi imomlik qilsin› deganlarini eshitganman», dedi.Абу Атийя (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Молик ибн Ҳувайрис бизнинг шу масжидимизга келар эди. (Бир куни) намозга иқомат айтилди. Биз унга: «Олдинга ўтинг, намоз ўқиб беринг», дедик. У бизга: «Ўзларингиздан бир кишини олдинга ўтказинглар, сизларга намоз ўқиб берсин. Мен эса нима учун сизларга намоз ўқиб бермаётганимни айтиб бераман: мен Расулуллоҳ ﷺнинг ‹Ким бир қавмни зиёрат қилса, уларга имомлик қилмасин, балки уларга ўзларидан бўлган бир киши имомлик қилсин› деганларини эшитганман», деди.