وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، - وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Men Umardan Rasululloh ﷺ zamonida (u zotga qarshi) birlashgan ikki ayol haqida soʻramoqchi edim. Bir yil shu (gapni soʻrash uchun) maʼqul payt topolmay yurdim, toki u bilan Makkaga hamroh boʻldim. Marraz-Zahronga yetganimizda u hojatini chiqarishga ketdi va menga: ‹Bir koʻza suv bilan yetib kel›, dedi. Men unga koʻza suv olib keldim. U hojatini chiqarib qaytgach, men ustiga (suv) quya boshladim va (aytmoqchi boʻlganimni) esladim, soʻng unga: ‹Yo amirul-moʻminin! U ikki ayol kim edi?› dedim. Hali gapimni tugatmasimdanoq u: ‹Oisha bilan Hafsa›, dedi.»Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Мен Умардан Расулуллоҳ ﷺ замонида (у зотга қарши) бирлашган икки аёл ҳақида сўрамоқчи эдим. Бир йил шу (гапни сўраш учун) маъқул пайт тополмай юрдим, токи у билан Маккага ҳамроҳ бўлдим. Марраз-Заҳронга етганимизда у ҳожатини чиқаришга кетди ва менга: ‹Бир кўза сув билан етиб кел›, деди. Мен унга кўза сув олиб келдим. У ҳожатини чиқариб қайтгач, мен устига (сув) қуя бошладим ва (айтмоқчи бўлганимни) эсладим, сўнг унга: ‹Ё амирул-мўминин! У икки аёл ким эди?› дедим. Ҳали гапимни тугатмасимданоқ у: ‹Оиша билан Ҳафса›, деди.»