HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4914Bob 3:Боб 3: Allohning soʻzi: «Nabiy xotinlaridan baʼzisiga sir gap aytgan edi. Bas, u (sir)dan xabar berdi va Alloh u(ish)ni u(Nabiy)ga bildirdi. U baʼzisini bildirdi va baʼzisini eslamadi. Qachon u(Nabiy) ul(ayol)ga...» (Tahrim surasi, 3)Аллоҳнинг сўзи: «Набий хотинларидан баъзисига сир гап айтган эди. Бас, у (сир)дан хабар берди ва Аллоҳ у(иш)ни у(Набий)га билдирди. У баъзисини билдирди ва баъзисини эсламади. Қачон у(Набий) ул(аёл)га (иш)...» (Таҳрим сураси, 3)باب ‏<a href="https://quran.com/66/3-3">{‏وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا أَتْمَمْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ‏.‏

(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi:) Men Umardan soʻrashni istadim va: «Ey amir al-muʼminin, Rasululloh ﷺga (qarshi) bir-biriga yordam bergan (tazohur qilgan) ikki ayol kim?» dedim. Men soʻzimni tugatmasimdanoq, u: «Oisha va Hafsa», dedi.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Мен Умардан сўрашни истадим ва: «Эй амир ал-муъминин, Расулуллоҳ ﷺга (қарши) бир-бирига ёрдам берган (тазоҳур қилган) икки аёл ким?» дедим. Мен сўзимни тугатмасимданоқ, у: «Оиша ва Ҳафса», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy