HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1492 cBob 1:Боб 1: Liʼon kitobiЛиъон китобиباب ‏

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الْمُتَلاَعِنَيْنِ، وَعَنِ السُّنَّةِ، فِيهِمَا عَنْ حَدِيثِ، سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخِي بَنِي سَاعِدَةَ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ ‏.‏ وَزَادَ فِيهِ فَتَلاَعَنَا فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا شَاهِدٌ ‏.‏ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَفَارَقَهَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ذَاكُمُ التَّفْرِيقُ بَيْنَ كُلِّ مُتَلاَعِنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ansorlardan bir kishi Nabiy ﷺ ning oldiga kelib: «Yo Rasululloh, aytib bering-chi, bir kishi xotini bilan birga (begona) erkakni topib qolsa...» dedi, va (roviy) hadisni voqeasi bilan zikr qildi. Va unda quyidagini ziyoda qildi: Soʻng ular ikkovlari masjidda mulaana qildilar, men esa (oʻsha yerda) shohid (guvoh) edim. Hamda hadisda: «Rasululloh ﷺ unga buyurishlaridan oldin uni uch taloq qildi» dedi. Soʻng u Nabiy ﷺ ning huzurida undan (xotinidan) ajraldi. Shunda Nabiy ﷺ: «Mana shu har bir mulaana qiluvchilarning oʻrtasini ajratishdir», dedilar.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ансорлардан бир киши Набий ﷺ нинг олдига келиб: «Ё Расулуллоҳ, айтиб беринг-чи, бир киши хотини билан бирга (бегона) эркакни топиб қолса...» деди, ва (ровий) ҳадисни воқеаси билан зикр қилди. Ва унда қуйидагини зиёда қилди: Сўнг улар икковлари масжидда мулаана қилдилар, мен эса (ўша ерда) шоҳид (гувоҳ) эдим. Ҳамда ҳадисда: «Расулуллоҳ ﷺ унга буюришларидан олдин уни уч талоқ қилди» деди. Сўнг у Набий ﷺ нинг ҳузурида ундан (хотинидан) ажралди. Шунда Набий ﷺ: «Мана шу ҳар бир мулаана қилувчиларнинг ўртасини ажратишдир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ