HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1682 bBob 11:Боб 11: Homila (boʻlajak bola) diyati; xato qotillik va shubhali-qasddagi qotillik diyati qotilning oqilasi (aqrabolari) zimmasiga boʻlishiҲомила (бўлажак бола) дияти; хато қотиллик ва шубҳали-қасддаги қотиллик дияти қотилнинг оқиласи (ақраболари) зиммасига бўлишиباب دِيَةِ الْجَنِينِ وَوُجُوبِ الدِّيَةِ فِي قَتْلِ الْخَطَإِ وَشِبْهِ الْعَمْدِ عَلَى عَاقِلَةِ الْجَانِي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، ‏.‏ أَنَّ امْرَأَةً، قَتَلَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُتِيَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى عَلَى عَاقِلَتِهَا بِالدِّيَةِ وَكَانَتْ حَامِلاً فَقَضَى فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ ‏.‏ فَقَالَ بَعْضُ عَصَبَتِهَا أَنَدِي مَنْ لاَ طَعِمَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ صَاحَ فَاسْتَهَلَّ وَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ سَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir ayol oʻzining kundoshini chodir ustuni bilan oʻldirdi. Shunda bu haqda Rasululloh ﷺ huzuriga (masala) keltirildi. U zot uning (qotil ayolning) oqilasi (aqrabolari) zimmasiga diyatni (toʻlashni) hukm qildilar. (Oʻldirilgan ayol) homilador edi, shuning uchun u zot homila haqida bir gʻurra (qul yoki choʻri berilishi) bilan hukm qildilar. Shunda uning asabasidan boʻlgan baʼzilar: «Na yegan, na ichgan, na qichqirib ovoz chiqargan kishi uchun biz diyat toʻlaymizmi? Bunaqasi behuda (qonsiz) ketadi-ku», dedilar. (Roviy) dedi: Shunda u zot: «Aʼrobiylar (badaviylar)ning sajesiga oʻxshagan saje (qofiyali soʻz)dir bu», — dedilar.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир аёл ўзининг кундошини чодир устуни билан ўлдирди. Шунда бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига (масала) келтирилди. У зот унинг (қотил аёлнинг) оқиласи (ақраболари) зиммасига диятни (тўлашни) ҳукм қилдилар. (Ўлдирилган аёл) ҳомиладор эди, шунинг учун у зот ҳомила ҳақида бир ғурра (қул ёки чўри берилиши) билан ҳукм қилдилар. Шунда унинг асабасидан бўлган баъзилар: «На еган, на ичган, на қичқириб овоз чиқарган киши учун биз дият тўлаймизми? Бунақаси беҳуда (қонсиз) кетади-ку», дедилар. (Ровий) деди: Шунда у зот: «Аъробийлар (бадавийлар)нинг сажесига ўхшаган саже (қофияли сўз)дир бу», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ