HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис1722 eBob 1:Боб 1: Hojining yoʻqotgan narsasini topib olish (luqata) haqidaҲожининг йўқотган нарсасини топиб олиш (луқата) ҳақидаباب

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ وَلَهَا دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏ ‏.‏

Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dan oltin yoki kumush luqata haqida soʻraldi. U zot: «Uning bogʻichi va idishini bilib ol, soʻng uni bir yil eʼlon qil. Agar (egasi) tanimasa (topilmasa), uni sarflab tur va u sening oldingda omonat boʻlsin. Agar uni soʻrovchi (egasi) kunlardan bir kun kelsa, uni unga topshir», dedilar. Va undan tuyaning yoʻqolgani haqida soʻradi. U zot: «Sen va u oʻrtangda nima ish bor? Uni qoʻyib qoʻy, chunki uning oʻzi bilan oyogʻi va suvi bor; suvga keladi va daraxt (yaproqlari)ni yeydi, toki egasi uni topib olguniga qadar», dedilar. Va undan qoʻy haqida soʻradi. U zot: «Uni ol, chunki u yo senga, yo birodaringga, yo boʻriga (tegishlidir)», dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дан олтин ёки кумуш луқата ҳақида сўралди. У зот: «Унинг боғичи ва идишини билиб ол, сўнг уни бир йил эълон қил. Агар (эгаси) танимаса (топилмаса), уни сарфлаб тур ва у сенинг олдингда омонат бўлсин. Агар уни сўровчи (эгаси) кунлардан бир кун келса, уни унга топшир», дедилар. Ва ундан туянинг йўқолгани ҳақида сўради. У зот: «Сен ва у ўртангда нима иш бор? Уни қўйиб қўй, чунки унинг ўзи билан оёғи ва суви бор; сувга келади ва дарахт (япроқлари)ни ейди, токи эгаси уни топиб олгунига қадар», дедилар. Ва ундан қўй ҳақида сўради. У зот: «Уни ол, чунки у ё сенга, ё биродарингга, ё бўрига (тегишлидир)», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ