HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2107 nBob 26:Боб 26: Jonzotlar suratini yasashning man etilishi, mensimaslik (oyoqosti) qilinmaydigan suratlarni jihozlar va shu kabilarda ishlatishning man etilishi hamda farishtalar (alayhimussalom) ichida surat yoki it boʻlgan uyga kirmasliklariЖонзотлар суратини ясашнинг ман этилиши, менсимаслик (оёқости) қилинмайдиган суратларни жиҳозлар ва шу кабиларда ишлатишнинг ман этилиши ҳамда фаришталар (алайҳимуссалом) ичида сурат ёки ит бўлган уйга кирмасликлариبَاب تَحْرِيمِ تَصْوِيرِ صُورَةِ الْحَيَوَانِ وَتَحْرِيمِ اتِّخَاذِ مَا فِيهِ صُورَةٌ غَيْرُ مُمْتَهَنَةٍ بِالْفَرْشِ وَنَحْوِهِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرَقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Oisha suratlar tushirilgan bir koʻrpacha sotib olibdi. Rasululloh ﷺ uni koʻrgach, eshik oldida toʻxtab, ichkari kirmadilar. Men u zotning yuzlarida (bu narsani) yoqtirmaslik (alomatini) bildim — yoki bildirildi. Shunda Oisha: «Yo Rasululloh! Men Allohga va Uning Rasuliga tavba qilaman, axir men nima gunoh qildim?» — dedi. Rasululloh ﷺ: «Bu koʻrpachaning sababi nima?» — dedilar. U: «Men buni siz uchun, ustiga oʻtirib, yostiq qilib suyanasiz deb sotib oldim», — dedi. Rasululloh ﷺ: «Albatta, bu suratlarning egalari azoblanadilar va ularga: ‹Oʻzlaringiz yaratgan narsalarni tiriltiringlar!› — deyiladi», — dedilar. Soʻng: «Albatta, ichida suratlar boʻlgan uyga farishtalar kirmaydi», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Оиша суратлар туширилган бир кўрпача сотиб олибди. Расулуллоҳ ﷺ уни кўргач, эшик олдида тўхтаб, ичкари кирмадилар. Мен у зотнинг юзларида (бу нарсани) ёқтирмаслик (аломатини) билдим — ёки билдирилди. Шунда Оиша: «Ё Расулуллоҳ! Мен Аллоҳга ва Унинг Расулига тавба қиламан, ахир мен нима гуноҳ қилдим?» — деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу кўрпачанинг сабаби нима?» — дедилар. У: «Мен буни сиз учун, устига ўтириб, ёстиқ қилиб суянасиз деб сотиб олдим», — деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, бу суратларнинг эгалари азобланадилар ва уларга: ‹Ўзларингиз яратган нарсаларни тирилтиринглар!› — дейилади», — дедилар. Сўнг: «Албатта, ичида суратлар бўлган уйга фаришталар кирмайди», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ