HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис2201 aBob 23:Боб 23: Qurʼon va duolar bilan ruqya qilganlik uchun haq olishning joizligiҚуръон ва дуолар билан руқя қилганлик учун ҳақ олишнинг жоизлигиباب جَوَازِ أَخْذِ الأُجْرَةِ عَلَى الرُّقْيَةِ بِالْقُرْآنِ وَالأَذْكَارِ ‏‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا فى سَفَرٍ فَمَرُّوا بِحَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ ‏.‏ فَقَالُوا لَهُمْ هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ نَعَمْ فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ الرَّجُلُ فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ‏.‏ وَقَالَ حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا رَقَيْتُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ فَتَبَسَّمَ وَقَالَ ‏"‏ وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ خُذُوا مِنْهُمْ وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ning ashoblaridan baʼzi kishilar safarda edilar. Ular arab qabilalaridan bir qabilaga uchradilar va ulardan mehmondoʻstlik (mehmon qilishlarini) soʻradilar, lekin ular mehmon qilmadilar. Shunda (qabila ahli) ularga: «Sizlarda biror ruqya qiluvchi (afsungar) bormi? Chunki qabila boshligʻini (chayon) chaqib oldi yoki kasallandi», dedilar. Ulardan bir kishi: «Ha», dedi. Soʻng u (boshliqning) oldiga keldi va unga Fotiha surasi bilan ruqya qildi. Shunda u kishi sogʻaydi. Unga bir poda qoʻy berildi, lekin u uni qabul qilishdan bosh tortdi va: «Toki buni Nabiyga ﷺ aytmagunimcha (olmayman)», dedi. Soʻng u Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, buni u zotga aytdi va: «Yo Rasululloh! Vallohi, men faqat Fotiha surasi bilan ruqya qildim, xolos», dedi. Shunda (u zot) tabassum qildilar-da: «Uning ruqya ekanini qayoqdan bilding?» dedilar. Soʻng: «Ulardan oling va men uchun ham oʻzlaringiz bilan birga ulush ajrating», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ нинг ашобларидан баъзи кишилар сафарда эдилар. Улар араб қабилаларидан бир қабилага учрадилар ва улардан меҳмондўстлик (меҳмон қилишларини) сўрадилар, лекин улар меҳмон қилмадилар. Шунда (қабила аҳли) уларга: «Сизларда бирор руқя қилувчи (афсунгар) борми? Чунки қабила бошлиғини (чаён) чақиб олди ёки касалланди», дедилар. Улардан бир киши: «Ҳа», деди. Сўнг у (бошлиқнинг) олдига келди ва унга Фотиҳа сураси билан руқя қилди. Шунда у киши соғайди. Унга бир пода қўй берилди, лекин у уни қабул қилишдан бош тортди ва: «Токи буни Набийга ﷺ айтмагунимча (олмайман)», деди. Сўнг у Набий ﷺ ҳузурларига келиб, буни у зотга айтди ва: «Ё Расулуллоҳ! Валлоҳи, мен фақат Фотиҳа сураси билан руқя қилдим, холос», деди. Шунда (у зот) табассум қилдилар-да: «Унинг руқя эканини қаёқдан билдинг?» дедилар. Сўнг: «Улардан олинг ва мен учун ҳам ўзларингиз билан бирга улуш ажратинг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ