حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي . فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا " . وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dedilar: «Jinlardan bir tuban ifrit kecha qattiq hujum qilib, namozimni buzmoqchi boʻldi. Alloh esa meni unga (qarshi) qodir qildi, men uni boʻgʻib oldim. Toki ertalab hammangiz — yoki barchangiz — unga qarab turishingiz uchun uni masjid ustunlaridan biriga bogʻlab qoʻyishni ham koʻngildan oʻtkazgandim. Soʻng birodarim Sulaymonning {Robbim, meni magʻfirat qil va menga mendan keyin hech kimga loyiq boʻlmaydigan bir mulkni ato et} (Sod 35) degan soʻzini esladim. Shunda Alloh uni xor (qaytarib) yubordi». Ibn Mansur esa: «Shuʼba Muhammad ibn Ziyoddan (rivoyat qildi)», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Жинлардан бир тубан ифрит кеча қаттиқ ҳужум қилиб, намозимни бузмоқчи бўлди. Аллоҳ эса мени унга (қарши) қодир қилди, мен уни бўғиб олдим. Токи эрталаб ҳаммангиз — ёки барчангиз — унга қараб туришингиз учун уни масжид устунларидан бирига боғлаб қўйишни ҳам кўнгилдан ўтказгандим. Сўнг биродарим Сулаймоннинг {Роббим, мени мағфират қил ва менга мендан кейин ҳеч кимга лойиқ бўлмайдиган бир мулкни ато эт} (Сод 35) деган сўзини эсладим. Шунда Аллоҳ уни хор (қайтариб) юборди». Ибн Мансур эса: «Шуъба Муҳаммад ибн Зиёддан (ривоят қилди)», деди.