HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Muslim · HadisСаҳиҳ Муслим · Ҳадис3018 cBob 0:Боб 0: Bani Isroilning «Hitta» soʻzini oʻzgartirgani haqidaБани Исроилнинг «Ҳитта» сўзини ўзгартиргани ҳақидаباب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏{‏ وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلاَ يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ ‏{‏ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ‏}‏ يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning {Agar yetimlar (haqida) adolat qila olmaslikdan qoʻrqsangiz} degan soʻzi haqida (Oisha): «U bir kishi haqida nozil boʻlgan: uning qoʻlida yetim qiz boʻlib, u uning vasiysi va merosxoʻri edi, qizning moli bor, oʻzi uchun (haqini) talab qiladigan birovi yoʻq edi. Shunda u qizning moli sababli uni nikohlamasdi, balki unga ziyon yetkazib, hamrohligini yomonlardi. Shunda Alloh: {Agar yetimlar (haqida) adolat qila olmaslikdan qoʻrqsangiz, sizlarga maʼqul boʻlgan ayollardan nikohlab olinglar}, dedi — yaʼni: Men sizlarga halol qilgan (ayollarni nikohlanglar) va ziyon yetkazayotgan bu (qiz)ni qoʻyib yuboring, demoqchi boʻldi», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг {Агар етимлар (ҳақида) адолат қила олмасликдан қўрқсангиз} деган сўзи ҳақида (Оиша): «У бир киши ҳақида нозил бўлган: унинг қўлида етим қиз бўлиб, у унинг васийси ва меросхўри эди, қизнинг моли бор, ўзи учун (ҳақини) талаб қиладиган бирови йўқ эди. Шунда у қизнинг моли сабабли уни никоҳламасди, балки унга зиён етказиб, ҳамроҳлигини ёмонларди. Шунда Аллоҳ: {Агар етимлар (ҳақида) адолат қила олмасликдан қўрқсангиз, сизларга маъқул бўлган аёллардан никоҳлаб олинглар}, деди — яъни: Мен сизларга ҳалол қилган (аёлларни никоҳланглар) ва зиён етказаётган бу (қиз)ни қўйиб юборинг, демоқчи бўлди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ