حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ تُغَنِّيَانِ بِغِنَاءِ بُعَاثٍ فَاضْطَجَعَ عَلَى الْفِرَاشِ وَحَوَّلَ وَجْهَهُ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " دَعْهُمَا " فَلَمَّا غَفَلَ غَمَزْتُهُمَا فَخَرَجَتَا وَكَانَ يَوْمَ عِيدٍ يَلْعَبُ السُّودَانُ بِالدَّرَقِ وَالْحِرَابِ فَإِمَّا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا قَالَ " تَشْتَهِينَ تَنْظُرِينَ " . فَقُلْتُ نَعَمْ فَأَقَامَنِي وَرَاءَهُ خَدِّي عَلَى خَدِّهِ وَهُوَ يَقُولُ " دُونَكُمْ يَا بَنِي أَرْفَدَةَ " . حَتَّى إِذَا مَلِلْتُ قَالَ " حَسْبُكِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاذْهَبِي " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ (uyimga) kirdilar, mening yonimda ikki joriya Buos (kuni)ning qoʻshigʻini kuylab oʻtirgan edi. U zot toʻshakka yonboshlab, yuzlarini (boshqa tomonga) burdilar. Shunda Abu Bakr kirib, meni jerkib (urishib) berdi va: «Rasululloh ﷺ ning oldida shayton nayimi?!» — dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga yuzlanib: «Ularni qoʻyaver», — dedilar. U gʻofil boʻlganda (eʼtibor bermaganda), men ularga ishora qildim, ular ham chiqib ketishdi. U hayit kuni edi, sudonliklar qalqon va nayzalar bilan oʻynashardi. Yo men Rasululloh ﷺ dan soʻradim, yoki u zot menga: «Koʻrishni xohlaysanmi?» — dedilar. Men: «Ha», — dedim. Shunda u zot meni orqalariga turgʻizdilar, mening yuzim u zotning yuzlarida (yonida) edi, u zot esa: «(Davom etinglar) ey Arfada oʻgʻillari!» — derdilar. Toabki men charchaganimcha (shunday davom etdi). Soʻng u zot: «Senga yetarlimi?» — dedilar. Men: «Ha», — dedim. U zot: «Boʻlmasa boraver», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ (уйимга) кирдилар, менинг ёнимда икки жория Буос (куни)нинг қўшиғини куйлаб ўтирган эди. У зот тўшакка ёнбошлаб, юзларини (бошқа томонга) бурдилар. Шунда Абу Бакр кириб, мени жеркиб (уришиб) берди ва: «Расулуллоҳ ﷺ нинг олдида шайтон найими?!» — деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга юзланиб: «Уларни қўявер», — дедилар. У ғофил бўлганда (эътибор бермаганда), мен уларга ишора қилдим, улар ҳам чиқиб кетишди. У ҳайит куни эди, судонликлар қалқон ва найзалар билан ўйнашарди. Ё мен Расулуллоҳ ﷺ дан сўрадим, ёки у зот менга: «Кўришни хоҳлайсанми?» — дедилар. Мен: «Ҳа», — дедим. Шунда у зот мени орқаларига турғиздилар, менинг юзим у зотнинг юзларида (ёнида) эди, у зот эса: «(Давом этинглар) эй Арфада ўғиллари!» — дердилар. Тоабки мен чарчаганимча (шундай давом этди). Сўнг у зот: «Сенга етарлими?» — дедилар. Мен: «Ҳа», — дедим. У зот: «Бўлмаса боравер», — дедилар.