وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ " تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ " . وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ طَائِفَةً مِنَ النَّاسِ قَدْ صَامُوا حِينَ صُمْتَ - قَالَ - فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ .
Sumayy — Abu Bakr ibn Abdurrahmonning mavlosi — dan, u Abu Bakr ibn Abdurrahmondan, u Rasululloh ﷺ ning sahobalaridan biridan rivoyat qilishicha, Rasululloh ﷺ Fath yilidagi safarlarida odamlarga iftor qilishni buyurib: «Dushmaningizga (qarshi) quvvat toplang», dedilar. Rasululloh ﷺ oʻzlari esa roʻza tutdilar. Abu Bakr aytdi: Menga rivoyat qilgan kishi shunday dedi: «Men Rasululloh ﷺni al-Arjda chanqoqdan yoki issiqdan boshlariga suv quyayotganlarini koʻrdim. Soʻng Rasululloh ﷺga: ‹Yo Rasululloh, siz roʻza tutganingizda bir toʻda odamlar ham roʻza tutdi›, deyildi. Rasululloh ﷺ al-Kadidga yetganlarida bir qadah (idish) soʻrab, undan ichdilar. Shunda odamlar iftor qildilar».Сумайй — Абу Бакр ибн Абдурраҳмоннинг мавлоси — дан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан, у Расулуллоҳ ﷺ нинг саҳобаларидан биридан ривоят қилишича, Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ йилидаги сафарларида одамларга ифтор қилишни буюриб: «Душманингизга (қарши) қувват топланг», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ ўзлари эса рўза тутдилар. Абу Бакр айтди: Менга ривоят қилган киши шундай деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺни ал-Аржда чанқоқдан ёки иссиқдан бошларига сув қуяётганларини кўрдим. Сўнг Расулуллоҳ ﷺга: ‹Ё Расулуллоҳ, сиз рўза тутганингизда бир тўда одамлар ҳам рўза тутди›, дейилди. Расулуллоҳ ﷺ ал-Кадидга етганларида бир қадаҳ (идиш) сўраб, ундан ичдилар. Шунда одамлар ифтор қилдилар».