وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، قَالَ كَانَتْ عِنْدَ جَدِّي حَبَّانَ امْرَأَتَانِ هَاشِمِيَّةٌ وَأَنْصَارِيَّةٌ فَطَلَّقَ الأَنْصَارِيَّةَ وَهِيَ تُرْضِعُ فَمَرَّتْ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ هَلَكَ عَنْهَا وَلَمْ تَحِضْ فَقَالَتْ أَنَا أَرِثُهُ لَمْ أَحِضْ فَاخْتَصَمَتَا إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَضَى لَهَا بِالْمِيرَاثِ فَلاَمَتِ الْهَاشِمِيَّةُ عُثْمَانَ فَقَالَ هَذَا عَمَلُ ابْنِ عَمِّكِ هُوَ أَشَارَ عَلَيْنَا بِهَذَا يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ .
Muhammad ibn Yahyo ibn Habbon (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u dedi: Bobom Habbonning ikki xotini bor edi — biri hoshimiy, biri ansoriy. U ansoriy ayolni emizikli holida taloq qildi. Unga bir yil oʻtdi, soʻng (Habbon) uni tashlab vafot etdi, u esa hali hayz koʻrmagan edi. Ayol: «Men undan meros olaman, chunki hayz koʻrmadim», dedi. Ikki ayol Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)ga daʼvolashib bordilar. U ayol foydasiga merosni hukm qildi. Hoshimiy ayol Usmonni malomat qildi. U: «Bu — amakingizning oʻgʻlining ishidir, u bizga shuni maslahat bergan edi», dedi — yaʼni Ali ibn Abu Tolibni nazarda tutdi.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббон (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у деди: Бобом Ҳаббоннинг икки хотини бор эди — бири ҳошимий, бири ансорий. У ансорий аёлни эмизикли ҳолида талоқ қилди. Унга бир йил ўтди, сўнг (Ҳаббон) уни ташлаб вафот этди, у эса ҳали ҳайз кўрмаган эди. Аёл: «Мен ундан мерос оламан, чунки ҳайз кўрмадим», деди. Икки аёл Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)га даъволашиб бордилар. У аёл фойдасига меросни ҳукм қилди. Ҳошимий аёл Усмонни маломат қилди. У: «Бу — амакингизнинг ўғлининг ишидир, у бизга шуни маслаҳат берган эди», деди — яъни Али ибн Абу Толибни назарда тутди.