HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис1623Bob :Боб : Qadar kitobiҚадар китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى قَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ أَفَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Odam bilan Muso bahslashdilar; (nihoyat) Odam Musoga (dalil bilan) gʻolib keldi. Muso unga: ‹Sen odamlarni yoʻldan ozdirib, ularni jannatdan chiqargan Odammisan?› dedi. Odam esa unga: ‹Sen Alloh har bir narsaning ilmini bergan va oʻz risolati bilan odamlar (ichida) tanlab olgan Musomisan?› dedi. (Muso): ‹Ha›, dedi. (Odam): ‹Unda meni yaratilishimdan ham avval menga taqdir qilib qoʻyilgan bir ish uchun ayblaysanmi?› dedi», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Одам билан Мусо баҳслашдилар; (ниҳоят) Одам Мусога (далил билан) ғолиб келди. Мусо унга: ‹Сен одамларни йўлдан оздириб, уларни жаннатдан чиқарган Одаммисан?› деди. Одам эса унга: ‹Сен Аллоҳ ҳар бир нарсанинг илмини берган ва ўз рисолати билан одамлар (ичида) танлаб олган Мусомисан?› деди. (Мусо): ‹Ҳа›, деди. (Одам): ‹Унда мени яратилишимдан ҳам аввал менга тақдир қилиб қўйилган бир иш учун айблайсанми?› деди», дедилар.