أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّ، أَبِيهِ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسْتُ فَقُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ فَقَالَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَلَمْ يُكَلِّمْهُ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ " مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلاَةِ " . فَقَالَ رِفَاعَةُ بْنُ رَافِعِ بْنِ عَفْرَاءَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " كَيْفَ قُلْتَ " . قَالَ قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلاَثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا " .
Rifoa ibn Rofiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ ortlarida namoz oʻqidim va aksa urib: «Al-hamdu lillahi hamdan kasiran toyyiban muborakan fihi muborakan alayhi kama yuhibbu robbuna va yarzo», dedim. Rasululloh ﷺ namozni oʻqib boʻlgach: «Namozda gapirgan kim?» dedilar. Hech kim javob bermadi. Soʻng u zot ikkinchi marta: «Namozda gapirgan kim?» dedilar. Shunda Rifoa ibn Rofiʼ ibn Afro: «Men, ey Rasululloh», dedi. U zot: «Qanday deding?» dedilar. U: «Men ‹Al-hamdu lillahi hamdan kasiran toyyiban muborakan fihi muborakan alayhi kama yuhibbu robbuna va yarzo› dedim», dedi. Shunda Nabiy ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, oʻttiz nechta farishta uni kim koʻtarib chiqishga shoshildi», dedilar.Рифоа ибн Рофиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ ортларида намоз ўқидим ва акса уриб: «Ал-ҳамду лиллаҳи ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳи муборакан алайҳи кама юҳиббу роббуна ва ярзо», дедим. Расулуллоҳ ﷺ намозни ўқиб бўлгач: «Намозда гапирган ким?» дедилар. Ҳеч ким жавоб бермади. Сўнг у зот иккинчи марта: «Намозда гапирган ким?» дедилар. Шунда Рифоа ибн Рофиъ ибн Афро: «Мен, эй Расулуллоҳ», деди. У зот: «Қандай дединг?» дедилар. У: «Мен ‹Ал-ҳамду лиллаҳи ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳи муборакан алайҳи кама юҳиббу роббуна ва ярзо› дедим», деди. Шунда Набий ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, ўттиз нечта фаришта уни ким кўтариб чиқишга шошилди», дедилар.