أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ ابْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فَقَرَأَ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ يَكُنْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْرَأَنِيهَا قُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ كَذَبْتَ مَا هَكَذَا أَقْرَأَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَقْرَأْتَنِي سُورَةَ الْفُرْقَانِ وَإِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ فِيهَا حُرُوفًا لَمْ تَكُنْ أَقْرَأْتَنِيهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ يَا هِشَامُ " . فَقَرَأَ كَمَا كَانَ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ " اقْرَأْ يَا عُمَرُ " . فَقَرَأْتُ فَقَالَ " هَكَذَا أُنْزِلَتْ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ " .
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Hishom ibn Hakim ibn Hizomning Furqon surasini oʻqiyotganini eshitdim. U suraning ichida Allohning Nabiysi ﷺ menga oʻqitmagan harflarni oʻqidi. Men: «Bu surani senga kim oʻqitdi?» dedim. U: «Rasululloh ﷺ», dedi. Men: «Yolgʻon aytding, Rasululloh ﷺ senga bunday oʻqitmagan», dedim-da, qoʻlidan ushlab uni Rasululloh ﷺ huzurlariga yetakladim va: «Ey Rasululloh, siz menga Furqon surasini oʻqitgan edingiz, men esa buning siz menga oʻqitmagan harflar bilan oʻqiyotganini eshitdim», dedim. Rasululloh ﷺ: «Oʻqi, ey Hishom», dedilar. U oʻzi oʻqiganidek oʻqidi. Rasululloh ﷺ: «Ana shunday nozil qilingan», dedilar. Soʻng: «Oʻqi, ey Umar», dedilar. Men oʻqidim. U zot: «Ana shunday nozil qilingan», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ: «Albatta, Qurʼon yetti harf (qiroat) ustida nozil qilingan», dedilar.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Ҳишом ибн Ҳаким ибн Ҳизомнинг Фурқон сурасини ўқиётганини эшитдим. У суранинг ичида Аллоҳнинг Набийси ﷺ менга ўқитмаган ҳарфларни ўқиди. Мен: «Бу сурани сенга ким ўқитди?» дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ», деди. Мен: «Ёлғон айтдинг, Расулуллоҳ ﷺ сенга бундай ўқитмаган», дедим-да, қўлидан ушлаб уни Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига етакладим ва: «Эй Расулуллоҳ, сиз менга Фурқон сурасини ўқитган эдингиз, мен эса бунинг сиз менга ўқитмаган ҳарфлар билан ўқиётганини эшитдим», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Ўқи, эй Ҳишом», дедилар. У ўзи ўқиганидек ўқиди. Расулуллоҳ ﷺ: «Ана шундай нозил қилинган», дедилар. Сўнг: «Ўқи, эй Умар», дедилар. Мен ўқидим. У зот: «Ана шундай нозил қилинган», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Қуръон етти ҳарф (қироат) устида нозил қилинган», дедилар.