HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис2088Bob 120:Боб 120: Taʼziya bildirishТаъзия билдиришباب فِي التَّعْزِيَةِ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا لِي لاَ أَرَى فُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ بُنَيَّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ ‏.‏ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا فُلاَنُ أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمْرَكَ أَوْ لاَ تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلاَّ وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَاكَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Muoviya ibn Qurra (roziyallohu anhu) otasidan rivoyat qilinadi: Ollohning Nabiysi ﷺ oʻtirganlarida, ashoblaridan bir necha kishi u zot bilan oʻtirardi. Ular orasida kichkina oʻgʻli bor bir kishi bor edi. U oʻgʻli otasining orqasidan kelib, uni oldiga oʻtqazardi. Soʻng oʻgʻli vafot etdi. Kishi oʻgʻlini eslagani uchun halqaga kelishdan toʻxtadi va unga gʻamgin boʻldi. Paygʻambar ﷺ uni topmay: «Nega men falonchini koʻrmayapman?» dedilar. Ular: «Ey Rasululloh, siz koʻrgan oʻgʻilchasi vafot etdi», dedilar. Paygʻambar ﷺ uni uchratib, oʻgʻilchasini soʻradilar. U vafot etganini xabar berdi. U zot unga taʼziya bildirib, soʻng: «Ey falonchi, senga qaysi biri sevimliroq: umring boʻyi u bilan bahramand boʻlishmi yoki ertaga jannat eshiklaridan qaysi biriga borsang, uni oʻzingdan oldin borib, sen uchun ochib turganini koʻrishingmi?» dedilar. U: «Ey Ollohning Nabiysi, aksincha, u mendan oldin jannat eshigiga borib, uni men uchun ochib tursa, bu menga sevimliroqdir», dedi. U zot: «Bu senga boʻladi», dedilar.Муовия ибн Қурра (розияллоҳу анҳу) отасидан ривоят қилинади: Оллоҳнинг Набийси ﷺ ўтирганларида, ашобларидан бир неча киши у зот билан ўтирарди. Улар орасида кичкина ўғли бор бир киши бор эди. У ўғли отасининг орқасидан келиб, уни олдига ўтқазарди. Сўнг ўғли вафот этди. Киши ўғлини эслагани учун ҳалқага келишдан тўхтади ва унга ғамгин бўлди. Пайғамбар ﷺ уни топмай: «Нега мен фалончини кўрмаяпман?» дедилар. Улар: «Эй Расулуллоҳ, сиз кўрган ўғилчаси вафот этди», дедилар. Пайғамбар ﷺ уни учратиб, ўғилчасини сўрадилар. У вафот этганини хабар берди. У зот унга таъзия билдириб, сўнг: «Эй фалончи, сенга қайси бири севимлироқ: умринг бўйи у билан баҳраманд бўлишми ёки эртага жаннат эшикларидан қайси бирига борсанг, уни ўзингдан олдин бориб, сен учун очиб турганини кўришингми?» дедилар. У: «Эй Оллоҳнинг Набийси, аксинча, у мендан олдин жаннат эшигига бориб, уни мен учун очиб турса, бу менга севимлироқдир», деди. У зот: «Бу сенга бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ