أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي مَاذَا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ " صِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلاَّ أَنْ تَطَوَّعَ شَيْئًا " . قَالَ أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ مِنَ الزَّكَاةِ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَائِعِ الإِسْلاَمِ . فَقَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لاَ أَتَطَوَّعُ شَيْئًا وَلاَ أَنْقُصُ مِمَّا فَرَضَ اللَّهُ عَلَىَّ شَيْئًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ " . أَوْ " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ " .
Talha ibn Ubaydulloh (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Sochi toʻzigʻon bir aʼrobiy Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Ey Allohning Rasuli! Alloh menga namozdan nimani farz qilganini menga xabar bering», dedi. U zot: «Kunlik besh vaqt namoz. Ammo oʻzing nafl qilsang, boshqasi bundan mustasno», dedilar. U: «Alloh menga roʻzadan nimani farz qilganini xabar bering», dedi. U zot: «Ramazon oyi roʻzasi. Ammo oʻzing nafl qilsang, boshqasi bundan mustasno», dedilar. U: «Alloh menga zakotdan nimani farz qilganini xabar bering», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga Islom qonun-qoidalarini xabar berdilar. U: «Sizni ulugʻlagan Zotga qasamki, men hech qanday nafl qilmayman va Alloh menga farz qilgan narsadan hech nimani kamaytirmayman», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Agar rost soʻzlagan boʻlsa, najot topdi», yoki: «Agar rost soʻzlagan boʻlsa, jannatga kirdi», dedilar.Талҳа ибн Убайдуллоҳ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Сочи тўзиғон бир аъробий Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули! Аллоҳ менга намоздан нимани фарз қилганини менга хабар беринг», деди. У зот: «Кунлик беш вақт намоз. Аммо ўзинг нафл қилсанг, бошқаси бундан мустасно», дедилар. У: «Аллоҳ менга рўзадан нимани фарз қилганини хабар беринг», деди. У зот: «Рамазон ойи рўзаси. Аммо ўзинг нафл қилсанг, бошқаси бундан мустасно», дедилар. У: «Аллоҳ менга закотдан нимани фарз қилганини хабар беринг», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга Ислом қонун-қоидаларини хабар бердилар. У: «Сизни улуғлаган Зотга қасамки, мен ҳеч қандай нафл қилмайман ва Аллоҳ менга фарз қилган нарсадан ҳеч нимани камайтирмайман», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Агар рост сўзлаган бўлса, нажот топди», ёки: «Агар рост сўзлаган бўлса, жаннатга кирди», дедилар.