أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ بِتُرْبَتِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ وَزَيْدٍ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَقَالُوا تُعْطِي صَنَادِيدَ نَجْدٍ وَتَدَعُنَا . قَالَ " إِنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ لأَتَأَلَّفَهُمْ " . فَجَاءَ رَجُلٌ كَثُّ اللِّحْيَةِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ مَحْلُوقُ الرَّأْسِ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ " فَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ عَصَيْتُهُ أَيَأْمَنُنِي عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ وَلاَ تَأْمَنُونِي " . ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فِي قَتْلِهِ يَرَوْنَ أَنَّهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ لَئِنْ أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ " .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ali Yamanda ekan, tuprogʻi bilan aralash bir boʻlak oltinni Rasululloh ﷺga yubordi. Rasululloh ﷺ uni toʻrt kishiga: al-Aqraʼ ibn Hobis al-Hanzaliy, Uyayna ibn Badr al-Fazoriy, Alqama ibn Ulosa al-Omiriy — u Banu Kilobdan edi — va Zayd at-Toiy — u Banu Nabhondan edi — oʻrtasida boʻlib berdilar. Shunda Quraysh gʻazablandi va: «Sen Najd boshliqlariga berib, bizni tark etyapsanmi?» dedilar. U zot: «Men buni faqat ularning qalbini islomga moyil qilish uchun qildim», dedilar. Soʻng quyuq soqolli, yonoqlari boʻrtib chiqqan, koʻzlari ichiga botgan, peshonasi doʻng, boshi qirilgan bir kishi kelib: «Ey Muhammad, Allohdan qoʻrq!» dedi. U zot: «Men Allohga itoatsizlik qilsam, kim Alloh azza va jallaga itoat qiladi? Alloh meni yer ahliga ishonib turibdi-yu, sizlar menga ishonmaysizlarmi?» dedilar. Soʻng u kishi orqasiga oʻgirilib ketdi, jamoadan bir kishi — uni Xolid ibn al-Valid deb bilishardi — uni oʻldirishga izn soʻradi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, mana shu kishining zurriyotidan bir qavm chiqadiki, ular Qurʼonni oʻqiydilar, lekin u tomoqlaridan pastga oʻtmaydi. Ular islom ahlini oʻldirib, butparastlarni tark etadilar. Oʻq ovdan otilib chiqib ketganidek, ular islomdan chiqib ketadilar. Agar men ularga yetsam, Od qavmini oʻldirgandek oʻldirardim», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Али Яманда экан, тупроғи билан аралаш бир бўлак олтинни Расулуллоҳ ﷺга юборди. Расулуллоҳ ﷺ уни тўрт кишига: ал-Ақраъ ибн Ҳобис ал-Ҳанзалий, Уяйна ибн Бадр ал-Фазорий, Алқама ибн Улоса ал-Омирий — у Бану Килобдан эди — ва Зайд ат-Тоий — у Бану Набҳондан эди — ўртасида бўлиб бердилар. Шунда Қурайш ғазабланди ва: «Сен Нажд бошлиқларига бериб, бизни тарк этяпсанми?» дедилар. У зот: «Мен буни фақат уларнинг қалбини исломга мойил қилиш учун қилдим», дедилар. Сўнг қуюқ соқолли, ёноқлари бўртиб чиққан, кўзлари ичига ботган, пешонаси дўнг, боши қирилган бир киши келиб: «Эй Муҳаммад, Аллоҳдан қўрқ!» деди. У зот: «Мен Аллоҳга итоатсизлик қилсам, ким Аллоҳ азза ва жаллага итоат қилади? Аллоҳ мени ер аҳлига ишониб турибди-ю, сизлар менга ишонмайсизларми?» дедилар. Сўнг у киши орқасига ўгирилиб кетди, жамоадан бир киши — уни Холид ибн ал-Валид деб билишарди — уни ўлдиришга изн сўради. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, мана шу кишининг зурриётидан бир қавм чиқадики, улар Қуръонни ўқийдилар, лекин у томоқларидан пастга ўтмайди. Улар ислом аҳлини ўлдириб, бутпарастларни тарк этадилар. Ўқ овдан отилиб чиқиб кетганидек, улар исломдан чиқиб кетадилар. Агар мен уларга етсам, Од қавмини ўлдиргандек ўлдирардим», дедилар.