أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ " . قِيلَ لَهُ فَالْغُسْلُ قَالَ " وَذَلِكَ لاَ يَشُكُّ فِيهِ أَحَدٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ " وَتَوَضَّئِي " . غَيْرُ حَمَّادٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Fotima binti Abu Hubaysh istihoza bilan ogʻridi va Nabiy ﷺdan soʻrab: «Yo Rasululloh, men istihoza bilan ogʻriyman va poklanmayman. Namozni tark qilaymi?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Bu faqat bir tomirdir, hayz emas. Qachon hayz kelsa, namozni tark qil, qachon u ketsa, oʻzingdan qonni yuvib, taharat qilib, namoz oʻqi. Chunki bu bir tomirdir, hayz emas», dedilar. U zotga: «Gʻusl-chi?» deyildi. U zot: «Bunda esa hech kim shubha qilmaydi», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Фотима бинти Абу Ҳубайш истиҳоза билан оғриди ва Набий ﷺдан сўраб: «Ё Расулуллоҳ, мен истиҳоза билан оғрийман ва покланмайман. Намозни тарк қилайми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу фақат бир томирдир, ҳайз эмас. Қачон ҳайз келса, намозни тарк қил, қачон у кетса, ўзингдан қонни ювиб, таҳарат қилиб, намоз ўқи. Чунки бу бир томирдир, ҳайз эмас», дедилар. У зотга: «Ғусл-чи?» дейилди. У зот: «Бунда эса ҳеч ким шубҳа қилмайди», дедилар.