HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис3923Bob 45:Боб 45: Yerni hosilning uchdan yoki toʻrtdan bir qismi evaziga ijaraga berishni taqiqlash haqidagi turli rivoyatlar va roviylarning ixtilofli soʻzlariЕрни ҳосилнинг учдан ёки тўртдан бир қисми эвазига ижарага беришни тақиқлаш ҳақидаги турли ривоятлар ва ровийларнинг ихтилофли сўзлариباب ذِكْرِ الأَحَادِيثِ الْمُخْتَلِفَةِ فِي النَّهْىِ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَاخْتِلاَفِ أَلْفَاظِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، قَالَ أَتَانَا ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ فَقَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا‏.‏‏ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ قَالَ أَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ حَقٌّ سَأَلَنِي ‏‏"‏‏ كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي مَحَاقِلِكُمْ ‏‏"‏‏‏.‏‏ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَالأَوْسَاقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ‏.‏‏ قَالَ ‏‏"‏‏ فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا ‏‏"‏‏‏.‏‏ رَوَاهُ بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ رَافِعٍ فَجَعَلَ الرِّوَايَةَ لأَخِي رَافِعٍ‏.‏‏

Rofeʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Zuhayr ibn Rofeʼ oldimizga kelib: «Rasululloh ﷺ bizga qulay boʻlgan bir ishdan meni qaytardilar», dedi. Men: «U nima?» dedim. U: «Rasululloh ﷺ ning amri va u haqdir. U mendan: ‹Ekinzorlaringizni nima qilasizlar?› deb soʻradilar. Men: ‹Biz ularni toʻrtdan bir qism va bir necha vasq xurmo yoki arpa evaziga ijaraga beramiz›, dedim. U: ‹Bunday qilmanglar. Uni oʻzlaringiz ekinglar, yoki (birovga) ektiringlar, yoki (boʻsh) ushlab turinglar›, dedilar», dedi.Рофеъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Зуҳайр ибн Рофеъ олдимизга келиб: «Расулуллоҳ ﷺ бизга қулай бўлган бир ишдан мени қайтардилар», деди. Мен: «У нима?» дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ нинг амри ва у ҳақдир. У мендан: ‹Экинзорларингизни нима қиласизлар?› деб сўрадилар. Мен: ‹Биз уларни тўртдан бир қисм ва бир неча васқ хурмо ёки арпа эвазига ижарага берамиз›, дедим. У: ‹Бундай қилманглар. Уни ўзларингиз экинглар, ёки (бировга) эктиринглар, ёки (бўш) ушлаб туринглар›, дедилар», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ