HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис4394Bob 17:Боб 17: Imomdan oldin qurbonlik soʻyishИмомдан олдин қурбонлик сўйишباب ذَبْحِ الضَّحِيَّةِ قَبْلَ الإِمَامِ ‏‏

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الآخَرُ - قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَضْحَى فَقَالَ ‏"‏ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلاَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏ ‏.‏

Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Iyd al-Azho kuni turib: «Kimki bizning qiblamizga yuzlanib, biz oʻqigandek namoz oʻqisa va biz qilgandek qurbonlik qilsa, u namoz oʻqimaguncha soʻymasin», dedilar. Shunda toygʻam turib: «Ey Rasululloh, men oila aʼzolarimni va uy ahlimni — yoki oilamni va qoʻshnilarimni — ovqatlantirish uchun qurbonligimni tezlashtirib qoʻydim», dedi. Rasululloh ﷺ: «Boshqa qurbonlik qaytar», dedilar. U: «Mening yonimda bir emizikli echki bor, u menga ikkita goʻshtli qoʻydan koʻra sevimliroqdir», dedi. U zot: «Uni soʻy, chunki u sening ikkala qurbonligingning yaxshirogʻidir. Ammo sendan keyin hech kimga bir yashar echki kifoya qilmaydi», dedilar.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Ийд ал-Азҳо куни туриб: «Кимки бизнинг қибламизга юзланиб, биз ўқигандек намоз ўқиса ва биз қилгандек қурбонлик қилса, у намоз ўқимагунча сўймасин», дедилар. Шунда тойғам туриб: «Эй Расулуллоҳ, мен оила аъзоларимни ва уй аҳлимни — ёки оиламни ва қўшниларимни — овқатлантириш учун қурбонлигимни тезлаштириб қўйдим», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Бошқа қурбонлик қайтар», дедилар. У: «Менинг ёнимда бир эмизикли эчки бор, у менга иккита гўштли қўйдан кўра севимлироқдир», деди. У зот: «Уни сўй, чунки у сенинг иккала қурбонлигингнинг яхшироғидир. Аммо сендан кейин ҳеч кимга бир яшар эчки кифоя қилмайди», дедилар.