HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис321Bob 40:Боб 40: Ota-onaga yaxshilik va sila-rahm qilishОта-онага яхшилик ва сила-раҳм қилиш- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

- وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال‏:‏ أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏فهل لك من والديك أحد حي‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ نعم بل كلاهما قال‏:‏ ‏"‏فتبتغي الأجر من الله تعالى‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ نعم‏.‏ قال ‏"‏فارجع إلى والديك، فأحسن صحبتهما‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لهما‏:‏ جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال ‏"‏أحي والداك‏؟‏ قال‏:‏ نعم، قال‏:‏ ‏"‏ففيهما فجاهد‏"‏‏.‏

Abdulloh ibn Amr ibn al-Os (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: bir kishi Allohning Nabiysi ﷺ ning oldilariga kelib: «Allohdan ajr istab, hijrat va jihod uchun sizga bayʼat qilaman», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Ota-onangdan biri tirikmi?» dedilar. (U): «Ha, balki ikkovi ham (tirik)», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Sen Allohdan ajr istaysanmi?» dedilar. (U): «Ha», dedi. (Rasululloh ﷺ): «Bas, ota-onang oldiga qayt va ularga yaxshi muomala qil», dedilar.Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Ос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: бир киши Аллоҳнинг Набийси ﷺ нинг олдиларига келиб: «Аллоҳдан ажр истаб, ҳижрат ва жиҳод учун сизга байъат қиламан», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Ота-онангдан бири тирикми?» дедилар. (У): «Ҳа, балки иккови ҳам (тирик)», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Сен Аллоҳдан ажр истайсанми?» дедилар. (У): «Ҳа», деди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Бас, ота-онанг олдига қайт ва уларга яхши муомала қил», дедилар.