- وعنه قال: سمعت رسول الله ، صلى الله عليه وسلم يقول: “جعل الله الرحمة مائة جزء فأمسك عنده تسعة وتسعين، وأنزل في الأرض جزءا واحداً، فمن ذلك الجزء يتراحم الخلائق حتى ترفع الدابة حافرها عن ولدها خشية أن تصيبه". "وفي رواية: "إن لله تعالى مائة رحمة أنزل منها رحمة واحدة بين الجن والإنس والبهائم والهوام، فيها يتعاطفون، وبها يتراحمون، وبها تعطف الوحش على ولدها، وأخر الله تعالى تسعاً وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة” ((متفق عليه)) . ورواه مسلم أيضاً من رواية سلمان الفارسي، رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن لله تعالى مائة رحمة فمنها رحمة يتراحم بها الخلق بينهم، وتسع وتسعون ليوم القيامة" "وفي رواية: "إن الله تعالى خلق يوم خلق السماوات والأرض مائة رحمة كل رحمة طباق ما بين السماء إلى الأرض، فجعل منها في الأرض رحمة، فيها تعطف الوالدة على ولدها، والوحش والطير بعضها على بعض، فإذا كان يوم القيامة، أكملها بهذه الرحمة”.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni: «Alloh rahmatni yuz boʻlakka boʻldi. Toqson toqqiztasini Oʻz huzurida ushlab qoldi va yer yuziga bir boʻlagini tushirdi. Ana oʻsha bir boʻlak tufayli xaloyiq bir-biriga rahm qiladi, hatto hayvon bolasiga (zarar) yetib qolishidan qoʻrqib, oyogʻini undan koʻtaradi», deb aytayotganlarini eshitdim.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни: «Аллоҳ раҳматни юз бўлакка бўлди. Тоқсон тоққизтасини Ўз ҳузурида ушлаб қолди ва ер юзига бир бўлагини туширди. Ана ўша бир бўлак туфайли халойиқ бир-бирига раҳм қилади, ҳатто ҳайвон боласига (зарар) етиб қолишидан қўрқиб, оёғини ундан кўтаради», деб айтаётганларини эшитдим.