حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ - حَدَّثَنِي أَبِي الَّذِي، أَرْضَعَنِي وَهُوَ أَحَدُ بَنِي مُرَّةَ بْنِ عَوْفٍ - وَكَانَ فِي تِلْكَ الْغَزَاةِ غَزَاةِ مُؤْتَةَ - قَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى جَعْفَرٍ حِينَ اقْتَحَمَ عَنْ فَرَسٍ لَهُ شَقْرَاءَ فَعَقَرَهَا ثُمَّ قَاتَلَ الْقَوْمَ حَتَّى قُتِلَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
Abbod ibn Abdulloh ibn az-Zubayr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: «Meni emizgan otam menga aytib berdi — u Murra ibn Avf oʻgʻillaridan biri boʻlib, oʻsha gʻazotda, Muʼta gʻazotida ishtirok etgan edi —: ‹Allohga qasamki, men Jaʼfarni hozir ham koʻrib turganday boʻlaman: u oʻzining qizgʻish otidan sakrab tushdi-da, uni boʻgʻizladi, soʻng halok boʻlguniga qadar (dushman) qavmga qarshi jang qildi›.» Abu Dovud aytadi: «Bu hadis kuchli emas.»Аббод ибн Абдуллоҳ ибн аз-Зубайр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: «Мени эмизган отам менга айтиб берди — у Мурра ибн Авф ўғилларидан бири бўлиб, ўша ғазотда, Муъта ғазотида иштирок этган эди —: ‹Аллоҳга қасамки, мен Жаъфарни ҳозир ҳам кўриб тургандай бўламан: у ўзининг қизғиш отидан сакраб тушди-да, уни бўғизлади, сўнг ҳалок бўлгунига қадар (душман) қавмга қарши жанг қилди›.» Абу Довуд айтади: «Бу ҳадис кучли эмас.»