Abbod ibn Tamim

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، شُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَجِدُ الشَّىْءَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏"‏ لاَ يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Abdulloh ibn Zayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ ga, namozda oʻzida bir narsa (tahoratni buzuvchi narsa) topgandek tuyiladigan kishi haqida shikoyat qilindi. U zot: «Toki ovoz eshitmaguncha yoki hid sezmaguncha (namozdan) chiqmasin», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Зайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ га, намозда ўзида бир нарса (таҳоратни бузувчи нарса) топгандек туйиладиган киши ҳақида шикоят қилинди. У зот: «Токи овоз эшитмагунча ёки ҳид сезмагунча (намоздан) чиқмасин», — дедилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى ‏.‏

Abbod ibn Tamimning amakisi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u Rasululloh ﷺ ni masjidda chalqancha yotgan, bir oyoqlarini ikkinchisining ustiga qoʻygan holda koʻrgan.Аббод ибн Тамимнинг амакиси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у Расулуллоҳ ﷺ ни масжидда чалқанча ётган, бир оёқларини иккинчисининг устига қўйган ҳолда кўрган.