Abd Xayr al-Hamdoniy

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا ‏.‏

Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U namoz oʻqib boʻlgan edi, soʻng taharat suvini soʻradi. Bizlar: «Namozni oʻqib boʻldi-ku, endi bu bilan nima qilmoqchi? U faqat bizga oʻrgatmoqchi», dedik. Unga suvli idish va tos keltirildi. U idishdan qoʻllariga suv quyib, ularni uch marta yuvdi, soʻng suv olayotgan kaftidan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi, uch marta. Soʻng yuzini uch marta yuvdi, oʻng qoʻlini uch marta, chap qoʻlini uch marta yuvdi, boshiga bir marta masih tortdi, soʻng oʻng oyogʻini uch marta, chap oyogʻini uch marta yuvdi. Soʻng dedi: «Kimni Rasululloh ﷺning taharatlarini bilish xursand qilsa, mana shudir».Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У намоз ўқиб бўлган эди, сўнг таҳарат сувини сўради. Бизлар: «Намозни ўқиб бўлди-ку, энди бу билан нима қилмоқчи? У фақат бизга ўргатмоқчи», дедик. Унга сувли идиш ва тос келтирилди. У идишдан қўлларига сув қуйиб, уларни уч марта ювди, сўнг сув олаётган кафтидан оғзини чайиб, бурнига сув тортди, уч марта. Сўнг юзини уч марта ювди, ўнг қўлини уч марта, чап қўлини уч марта ювди, бошига бир марта масиҳ тортди, сўнг ўнг оёғини уч марта, чап оёғини уч марта ювди. Сўнг деди: «Кимни Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларини билиш хурсанд қилса, мана шудир».

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا دَعَا بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فِي تَوْرٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ غَمَسَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا وَضُوؤُهُ ‏.‏

Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U kursi soʻrab, unga oʻtirdi, soʻng idishdagi suvni soʻrab, qoʻllarini uch marta yuvdi, soʻng bir kaft bilan ogʻzini chayib, burniga suv tortdi, uch marta, soʻng yuzini uch marta, ikki qoʻlini uch martadan yuvdi, soʻng qoʻlini idishga botirib, boshiga masih tortdi, soʻng ikki oyogʻini uch martadan yuvdi. Soʻng dedi: «Kimni Rasululloh ﷺning taharatlariga qarash xursand qilsa, mana shu uning taharatlaridir».Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У курси сўраб, унга ўтирди, сўнг идишдаги сувни сўраб, қўлларини уч марта ювди, сўнг бир кафт билан оғзини чайиб, бурнига сув тортди, уч марта, сўнг юзини уч марта, икки қўлини уч мартадан ювди, сўнг қўлини идишга ботириб, бошига масиҳ тортди, сўнг икки оёғини уч мартадан ювди. Сўнг деди: «Кимни Расулуллоҳ ﷺнинг таҳаратларига қараш хурсанд қилса, мана шу унинг таҳаратларидир».