وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَإِسْحَاقُ، عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ " هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَرَهُ بِشَىْءٍ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَكُلُوا " .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Qatoda ehromda boʻlgan bir guruh (kishilar) ichida edi, Abu Qatoda esa ehromda emas edi. (Rovi) hadisni (toʻliq) keltirdi. Unda (shu jumla bor): U zot: «Sizlardan birorta inson unga ishora qildimi yoki uni bir narsaga buyurdimi?» dedilar. Ular: «Yoʻq, yo Rasululloh», dedilar. U zot: «Unda yenglar», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Қатода эҳромда бўлган бир гуруҳ (кишилар) ичида эди, Абу Қатода эса эҳромда эмас эди. (Рови) ҳадисни (тўлиқ) келтирди. Унда (шу жумла бор): У зот: «Сизлардан бирорта инсон унга ишора қилдими ёки уни бир нарсага буюрдими?» дедилар. Улар: «Йўқ, ё Расулуллоҳ», дедилар. У зот: «Унда енглар», дедилар.