أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى أَوْ عِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ - أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ .
Abdulloh ibn as-Soib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Men Makka fathi kuni Rasululloh ﷺ ning huzurida boʻldim. U zot Kaʼbaning oldida namoz oʻqidilar. Kavushlarini yechib, chap tomonlariga qoʻydilar va Muʼminun surasini boshladilar. Muso yoxud Iso — alayhimassalom — zikri kelganda yoʻtal tutib, rukuga bordilar», dedi.Абдуллоҳ ибн ас-Соиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Мен Макка фатҳи куни Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурида бўлдим. У зот Каъбанинг олдида намоз ўқидилар. Кавушларини ечиб, чап томонларига қўйдилар ва Муъминун сурасини бошладилар. Мусо ёхуд Исо — алайҳимассалом — зикри келганда йўтал тутиб, рукуга бордилар», деди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ " .
Abdulloh ibn Soib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ iyd namozini oʻqidilar-da: «Kim ketishni istasa, ketsin; kim xutbaga qolishni istasa, qolsin», dedilar.Абдуллоҳ ибн Соиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ ийд намозини ўқидилар-да: «Ким кетишни истаса, кетсин; ким хутбага қолишни истаса, қолсин», дедилар.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمَ الْفَتْحِ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عَنْ يَسَارِهِ .
Abdulloh ibn as-Soib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Fath kuni namoz oʻqidilar va kavushlarini chap tomonlariga qoʻydilar.Абдуллоҳ ибн ас-Соиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Фатҳ куни намоз ўқидилар ва кавушларини чап томонларига қўйдилар.