أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ إِسْمَاعِيل بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، قَالَ : " كُنَّا نَأْتِي الرَّجُلَ لِنَأْخُذَ عَنْهُ، فَنَنْظُرُ إِذَا صَلَّى، فَإِنْ أَحْسَنَهَا، جَلَسْنَا إِلَيْهِ وَقُلْنَا : هُوَ لِغَيْرِهَا أَحْسَنُ، وَإِنْ أَسَاءَهَا، قُمْنَا عَنْهُ وَقُلْنَا : هُوَ لِغَيْرِهَا أَسْوَأُ " ، قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ : لَفْظُهُ نَحْوُ هَذَا
Abul Oliya aytdi: «Biz bir kishining oldiga undan olish uchun kelardik va u namoz oʻqiganda qarab turardik. Agar uni chiroyli ado etsa, uning oldida oʻtirardik va: U boshqa ishlarda bundan ham yaxshiroqdir, derdik. Agar uni yomon ado etsa, oʻrnimizdan turib ketardik va: U boshqa ishlarda bundan ham yomonroqdir, derdik». Abu Maʼmar aytdi: Uning lafzi shunga yaqin.Абул Олия айтди: «Биз бир кишининг олдига ундан олиш учун келардик ва у намоз ўқиганда қараб турардик. Агар уни чиройли адо этса, унинг олдида ўтирардик ва: У бошқа ишларда бундан ҳам яхшироқдир, дердик. Агар уни ёмон адо этса, ўрнимиздан туриб кетардик ва: У бошқа ишларда бундан ҳам ёмонроқдир, дердик». Абу Маъмар айтди: Унинг лафзи шунга яқин.
أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْريَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : " تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ، فَإِنَّ الْحَدِيثَ يُهَيِّجُ الْحَدِيثَ " ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، وَابْنِ عُلَيَّةَ ، عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَن أَبِي سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ يُعْنِي، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَن أَبي سَعيدٍ ، وَفِيهِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: «Hadisni oʻzaro muzokara qilinglar, chunki hadis hadisni qoʻzgʻaydi». Abu Maʼmar bizga Abu Muoviyadan, u Aʼmashdan, u Abu Bishrdan, u Abu Nazradan, u Abu Saiddan xabar berdi; Ibn Ulayya esa Jurayriydan, u Abu Nazradan, u Abu Saiddan (rivoyat qildi). Abu Maslama ham bizga Abu Nazradan, u Abu Saiddan xabar berdi. Unda bundan koʻproq soʻz bordir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: «Ҳадисни ўзаро музокара қилинглар, чунки ҳадис ҳадисни қўзғайди». Абу Маъмар бизга Абу Муовиядан, у Аъмашдан, у Абу Бишрдан, у Абу Назрадан, у Абу Саиддан хабар берди; Ибн Улайя эса Журайрийдан, у Абу Назрадан, у Абу Саиддан (ривоят қилди). Абу Маслама ҳам бизга Абу Назрадан, у Абу Саиддан хабар берди. Унда бундан кўпроқ сўз бордир.