HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Abu Qatoda ibn Rib'iy

Rivoyatlari 7 ta, 5 toʻplamda.Ривоятлари 7 та, 5 тўпламда. Hadislarda 2 marta tilga olingan.Ҳадисларда 2 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари7Haqida aytilganҲақида айтилган2
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиMuslim 2Molik 2Nasoiy 1Abu Dovud 1Ibn Moja 1
Muslim · 950 aSahihСаҳиҳ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ حَلْحَلَةَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ ‏"‏ ‏.‏

Abu Qatoda ibn Ribʼiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ning oldidan bir janoza olib oʻtildi. Shunda u zot: «Rohat topgan va undan rohat topilgan», dedilar. (Sahobalar): «Yo Rasululloh, mustarih (rohat topgan) va mustaroh minhu (undan rohat topilgan) nima?» dedilar. Shunda u zot: «Moʻmin banda dunyoning mashaqqatlaridan rohat topadi. Fojir bandadan esa bandalar, shaharlar, daraxtlar va jonivorlar rohat topadi», dedilar.Абу Қатода ибн Рибъий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ нинг олдидан бир жаноза олиб ўтилди. Шунда у зот: «Роҳат топган ва ундан роҳат топилган», дедилар. (Саҳобалар): «Ё Расулуллоҳ, мустариҳ (роҳат топган) ва мустароҳ минҳу (ундан роҳат топилган) нима?» дедилар. Шунда у зот: «Мўмин банда дунёнинг машаққатларидан роҳат топади. Фожир бандадан эса бандалар, шаҳарлар, дарахтлар ва жониворлар роҳат топади», дедилар.

Muslim · 950 bSahihСаҳиҳ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ ابْنٍ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏"‏ يَسْتَرِيحُ مِنْ أَذَى الدُّنْيَا وَنَصَبِهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Qatoda ibn Ribʼiy (roziyallohu anhu)dan Nabiy ﷺ dan rivoyat qilinadi. Yahyo ibn Saidning hadisida: «(Moʻmin banda) dunyoning ozori va mashaqqatidan Allohning rahmatiga (qarab) rohat topadi» (deyiladi).Абу Қатода ибн Рибъий (розияллоҳу анҳу)дан Набий ﷺ дан ривоят қилинади. Яҳё ибн Саиднинг ҳадисида: «(Мўмин банда) дунёнинг озори ва машаққатидан Аллоҳнинг раҳматига (қараб) роҳат топади» (дейилади).