Abu Voqid al-Laysiy

عَن أبي وَافد اللَّيْثِيّ قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ فَقَالَ: «مَا يُقْطَعُ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ لَا تُؤْكَلُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد

Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ Madinaga kelganlarida, ular tuyalarning oʻrkachlarini kesar va qoʻylarning dumbalarini kesib olar edilar. Shunda u zot: «Hayvon tirik holida undan kesib olingan narsa oʻlimtikdir, yeyilmaydi», dedilar. Termiziy va Abu Dovud rivoyat qilgan.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ Мадинага келганларида, улар туяларнинг ўркачларини кесар ва қўйларнинг думбаларини кесиб олар эдилар. Шунда у зот: «Ҳайвон тирик ҳолида ундан кесиб олинган нарса ўлимтикдир, ейилмайди», дедилар. Термизий ва Абу Довуд ривоят қилган.

وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنْ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ بِأَرْضٍ فَتُصِيبُنَا بهَا المخصمة فَمَتَى يحلُّ لنا الميتةُ؟ قَالَ: «مَا لم تصطبحوا وتغتبقوا أَوْ تَحْتَفِئُوا بِهَا بَقْلًا فَشَأْنَكُمْ بِهَا» . مَعْنَاهُ: إِذَا لَمْ تَجِدُوا صَبُوحًا أَوْ غَبُوقًا وَلَمْ تَجِدُوا بَقْلَةً تَأْكُلُونَهَا حَلَّتْ لَكُمُ الْمَيْتَةُ. رَوَاهُ الدَّارمِيّ

Abu Woqid al-Laysiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Ey Allohning Rasuli, biz shunday bir yerda boʻlamizki, u yerda bizni ochlik tutadi. Bizga oʻlaksa qachon halol boʻladi?» dedi. U zot ﷺ: «Toki sizlar (uni) ertalabki ichimlik yoki kechki ichimlik qilib ichmasangiz yoxud u bilan (birga) koʻkat termasangiz — undan (foydalanish) ixtiyoringizda», dedilar. Uning maʼnosi: agar ertalabki ichimlik yoki kechki ichimlik topmasangiz va yeydigan koʻkat ham topmasangiz, oʻlaksa sizga halol boʻladi. Dorimiy rivoyat qilgan.Абу Wоқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз шундай бир ерда бўламизки, у ерда бизни очлик тутади. Бизга ўлакса қачон ҳалол бўлади?» деди. У зот ﷺ: «Токи сизлар (уни) эрталабки ичимлик ёки кечки ичимлик қилиб ичмасангиз ёхуд у билан (бирга) кўкат термасангиз — ундан (фойдаланиш) ихтиёрингизда», дедилар. Унинг маъноси: агар эрталабки ичимлик ёки кечки ичимлик топмасангиз ва ейдиган кўкат ҳам топмасангиз, ўлакса сизга ҳалол бўлади. Доримий ривоят қилган.

عَن أبي واقدٍ اللَّيْثِيّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى غَزْوَةِ حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ كَانُوا يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى (اجْعَل لنا إِلَهًا كَمَا لَهُم آلهةٌ) وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قبلكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Abu Voqid al-Laysiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Xaybarga chiqqanlarida, mushriklarning «Zotu Anvot» deb ataladigan bir daraxti yonidan oʻtdilar; ular qurollarini shu daraxtga osib qoʻyar edilar. (Sahobalar): «Ey Allohning Rasuli, ularda Zotu Anvot boʻlganidek, bizga ham bir Zotu Anvot belgilab bering», dedilar. Nabiy ﷺ: «Subhanalloh! Bu xuddi Muso qavmining: {Ularning ilohlari boʻlganidek, bizga ham bir iloh belgilab ber} (Aʼrof 138) deganiga oʻxshaydi. Jonim qoʻlida boʻlgan Zot bilan qasamki, sizlar albatta oʻzlaringizdan oldingilarning yoʻliga ergashasizlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Abu Voqid al-Laysiyning ismi Horis ibn Avfdir. Bu bobda Abu Said va Abu Hurayradan ham (rivoyat) bor.Абу Воқид ал-Лайсий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Хайбарга чиққанларида, мушрикларнинг «Зоту Анвот» деб аталадиган бир дарахти ёнидан ўтдилар; улар қуролларини шу дарахтга осиб қўяр эдилар. (Саҳобалар): «Эй Аллоҳнинг Расули, уларда Зоту Анвот бўлганидек, бизга ҳам бир Зоту Анвот белгилаб беринг», дедилар. Набий ﷺ: «Субҳаналлоҳ! Бу худди Мусо қавмининг: {Уларнинг илоҳлари бўлганидек, бизга ҳам бир илоҳ белгилаб бер} (Аъроф 138) деганига ўхшайди. Жоним қўлида бўлган Зот билан қасамки, сизлар албатта ўзларингиздан олдингиларнинг йўлига эргашасизлар», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Абу Воқид ал-Лайсийнинг исми Ҳорис ибн Авфдир. Бу бобда Абу Саид ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор.