أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ " فِيهِ الْوُضُوءُ " .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Fotima sababli Rasululloh ﷺdan maziy haqida soʻrashdan uyaldim va Miqdodga buyurdim, u zotdan soʻradi. U zot: «Unda taharat bor», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Фотима сабабли Расулуллоҳ ﷺдан мазий ҳақида сўрашдан уялдим ва Миқдодга буюрдим, у зотдан сўради. У зот: «Унда таҳарат бор», дедилар.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ».
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Miqdodni Rasululloh ﷺga maziy haqida soʻrash uchun yubordim. U zot: «Taharat qil va avratingga suv seb yuvgin», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Миқдодни Расулуллоҳ ﷺга мазий ҳақида сўраш учун юбордим. У зот: «Таҳарат қил ва авратингга сув себ ювгин», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Farishtalar ichida surat, it yoki junub kishi boʻlgan uyga kirmaydilar», dedilar.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Фаришталар ичида сурат, ит ёки жунуб киши бўлган уйга кирмайдилар», дедилар.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bizni koʻz va quloqni yaxshilab tekshirishga hamda quloqning oldi kesilgan, orqasi kesilgan, dumsiz va qulogʻi teshik hayvonlarni qurbonlik qilmaslikka buyurdilar», dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бизни кўз ва қулоқни яхшилаб текширишга ҳамда қулоқнинг олди кесилган, орқаси кесилган, думсиз ва қулоғи тешик ҳайвонларни қурбонлик қилмасликка буюрдилар», деди.
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bizni koʻz va quloqni yaxshilab tekshirishga hamda bir koʻzi koʻr, quloqning oldi kesilgan, orqasi kesilgan, quloq yaprogʻi yorilgan va qulogʻi teshik hayvonlarni qurbonlik qilmaslikka buyurdilar», dedi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бизни кўз ва қулоқни яхшилаб текширишга ҳамда бир кўзи кўр, қулоқнинг олди кесилган, орқаси кесилган, қулоқ япроғи ёрилган ва қулоғи тешик ҳайвонларни қурбонлик қилмасликка буюрдилар», деди.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ quloqning oldi kesilgan, orqasi kesilgan, quloq yaprogʻi yorilgan, qulogʻi teshik yoki quloq-burni kesilgan hayvonlarni qurbonlik qilishimizni qaytardilar», dedi.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ қулоқнинг олди кесилган, орқаси кесилган, қулоқ япроғи ёрилган, қулоғи тешик ёки қулоқ-бурни кесилган ҳайвонларни қурбонлик қилишимизни қайтардилар», деди.
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ " .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Quloqlari oldidan kesilgan, quloqlari orqasidan kesilgan, quloqlari boʻyiga yorilgan, quloqlarida yumaloq teshik boʻlgan va bir koʻzi koʻr hayvon qurbonlik qilinmaydi», dedilar.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Қулоқлари олдидан кесилган, қулоқлари орқасидан кесилган, қулоқлари бўйига ёрилган, қулоқларида юмалоқ тешик бўлган ва бир кўзи кўр ҳайвон қурбонлик қилинмайди», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنَّ سَلَمَةَ، - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga qurbonlik hayvonining koʻzi va qulogʻini tekshirishni buyurdilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга қурбонлик ҳайвонининг кўзи ва қулоғини текширишни буюрдилар.
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shoxi singan hayvonni qurbonlik qilishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шохи синган ҳайвонни қурбонлик қилишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ .
Aliy ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ sizlarni qurbonliklaringiz goʻshtini uch kundan ortiq yeyishdan qaytardilar», dedilar.Алий ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ сизларни қурбонликларингиз гўштини уч кундан ортиқ ейишдан қайтардилар», дедилар.
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يَبْغُضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Seni faqat moʻmin sevadi, faqat munofiq seni yomon koʻradi», deb ahd qilganlar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сени фақат мўмин севади, фақат мунофиқ сени ёмон кўради», деб аҳд қилганлар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ bir ipakni oʻng qoʻllariga, oltinni esa chap qoʻllariga oldilar-da, soʻng: «Bu ikkovi mening ummatimning erkaklariga haromdir», dedilar.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ бир ипакни ўнг қўлларига, олтинни эса чап қўлларига олдилар-да, сўнг: «Бу иккови менинг умматимнинг эркакларига ҳаромдир», дедилар.
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir ipakni oʻng qoʻllariga, oltinni esa chap qoʻllariga oldilar-da, soʻng: «Bu ikkovi mening ummatimning erkaklariga haromdir», dedilar.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир ипакни ўнг қўлларига, олтинни эса чап қўлларига олдилар-да, сўнг: «Бу иккови менинг умматимнинг эркакларига ҳаромдир», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Nabiysi ﷺ bir ipakni oʻng qoʻllariga, oltinni esa chap qoʻllariga oldilar-da, soʻng: «Bu ikkovi mening ummatimning erkaklariga haromdir», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Набийси ﷺ бир ипакни ўнг қўлларига, олтинни эса чап қўлларига олдилар-да, сўнг: «Бу иккови менинг умматимнинг эркакларига ҳаромдир», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتِمَ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَعَنِ الْجِعَةِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ meni oltin uzuk taqishdan, qassiy matosidan, qizil miyasir egar yopqichlaridan va jiʼa ichimligidan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ мени олтин узук тақишдан, қассий матосидан, қизил миясир эгар ёпқичларидан ва жиъа ичимлигидан қайтардилар.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ oltin uzuk taqishdan, qassiy (ipak aralash) matodan va qizil egar yopqichlaridan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ олтин узук тақишдан, қассий (ипак аралаш) матодан ва қизил эгар ёпқичларидан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ آدَمَ - قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، سَمِعَهُ مِنْ، عَلِيٍّ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنِ الثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنِ الْجِعَةِ شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةِ وَذَكَرَ مِنْ شِدَّتِهِ . خَالَفَهُ عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ رَوَاهُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صَعْصَعَةَ عَنْ عَلِيٍّ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ oltin halqadan, qizil egar yopqichidan, qassiy kiyimlardan va jiʼadan qaytardilar» — jiʼa arpa hamda bugʻdoydan tayyorlanadigan ichimlikdir, u zot uning kuchliligini ham eslatib oʻtdilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ олтин ҳалқадан, қизил эгар ёпқичидан, қассий кийимлардан ва жиъадан қайтардилар» — жиъа арпа ҳамда буғдойдан тайёрланадиган ичимликдир, у зот унинг кучлилигини ҳам эслатиб ўтдилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي قَبْلَهُ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni oltin halqadan, qassiydan, egar yopqichidan va jiʼadan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени олтин ҳалқадан, қассийдан, эгар ёпқичидан ва жиъадан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا . تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Mening sevimlim ﷺ meni uch narsadan qaytardilar, ammo men ‹odamlarni qaytardilar› demayman: meni oltin uzuk taqishdan, qassiy kiyishdan va zaʼfaronga qattiq boʻyalgan matodan qaytardilar, yana sajda hamda rukuʼda Qurʼon oʻqimasligimni ham buyurdilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Менинг севимлим ﷺ мени уч нарсадан қайтардилар, аммо мен ‹одамларни қайтардилар› демайман: мени олтин узук тақишдан, қассий кийишдан ва заъфаронга қаттиқ бўялган матодан қайтардилар, яна сажда ҳамда рукуъда Қуръон ўқимаслигимни ҳам буюрдилар.»
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni qaytardilar, ammo men ‹sizlarni qaytardilar› demayman: oltin uzuk taqishdan, qassiy kiyishdan, qattiq qizilga boʻyalgan hamda zaʼfaronga boʻyalgan matoni kiyishdan va rukuʼda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени қайтардилар, аммо мен ‹сизларни қайтардилар› демайман: олтин узук тақишдан, қассий кийишдан, қаттиқ қизилга бўялган ҳамда заъфаронга бўялган матони кийишдан ва рукуъда Қуръон ўқишдан қайтардилар.»
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni oltin uzuk taqishdan, zaʼfaronga boʻyalgan matodan, qassiy kiyishdan va rukuʼda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени олтин узук тақишдан, заъфаронга бўялган матодан, қассий кийишдан ва рукуъда Қуръон ўқишдан қайтардилар.»
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni qassiy hamda zaʼfaronga boʻyalgan matoni kiyishdan va oltin uzuk taqishdan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени қассий ҳамда заъфаронга бўялган матони кийишдан ва олтин узук тақишдан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ . وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni toʻrt narsadan qaytardilar: oltin uzuk taqishdan, qassiy kiyishdan, rukuʼda turgan holimda Qurʼon oʻqishdan va zaʼfaronga boʻyalgan matoni kiyishdan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени тўрт нарсадан қайтардилар: олтин узук тақишдан, қассий кийишдан, рукуъда турган ҳолимда Қуръон ўқишдан ва заъфаронга бўялган матони кийишдан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ مَوْلًى، لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni zaʼfaronga boʻyalgan matoni kiyishdan, qassiydan, oltin uzuk taqishdan va rukuʼda turgan holimda Qurʼon oʻqishimdan qaytardilar.»Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени заъфаронга бўялган матони кийишдан, қассийдан, олтин узук тақишдан ва рукуъда турган ҳолимда Қуръон ўқишимдан қайтардилар.»
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ safloragul bilan boʻyalgan kiyimdan, qassiy matolaridan va rukuda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ сафлорагул билан бўялган кийимдан, қассий матоларидан ва рукуда Қуръон ўқишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ meni qaytardilar», dedi va hadisni yuqoridagidek keltirdi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ мени қайтардилар», деди ва ҳадисни юқоридагидек келтирди.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا . خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ meni qassiy matosidan, ipakdan, oltin uzukdan va rukuda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ мени қассий матосидан, ипакдан, олтин узукдан ва рукуда Қуръон ўқишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَاتَمِ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ . يَعْنِي السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga uzukni bunga ham, bunga ham, yaʼni koʻrsatgich va oʻrta barmoqqa taqishni taqiqladilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга узукни бунга ҳам, бунга ҳам, яъни кўрсатгич ва ўрта бармоққа тақишни тақиқладилар.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي " . وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى . قَالَ وَقَالَ عَاصِمٌ أَحَدُهُمَا .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Aytgin: Ey Alloh, meni hidoyat qilgin va meni toʻgʻri qilgin», dedilar va menga uzukni bunga ham, bunga ham taqishni taqiqladilar. Roviy koʻrsatgich va oʻrta barmoqqa ishora qildi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Айтгин: Эй Аллоҳ, мени ҳидоят қилгин ва мени тўғри қилгин», дедилар ва менга узукни бунга ҳам, бунга ҳам тақишни тақиқладилар. Ровий кўрсатгич ва ўрта бармоққа ишора қилди.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ meni oltin uzuk taqishdan, rukuʼda turib Qurʼon oʻqishdan, qassiy ipak kiyimdan va safflor bilan boʻyalgan kiyimdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ мени олтин узук тақишдан, рукуъда туриб Қуръон ўқишдан, қассий ипак кийимдан ва саффлор билан бўялган кийимдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni oltin uzukdan, qassiy ipak kiyimdan, safflor bilan boʻyalgan kiyimdan va rukuʼda turib Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени олтин узукдан, қассий ипак кийимдан, саффлор билан бўялган кийимдан ва рукуъда туриб Қуръон ўқишдан қайтардилар.
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni rukuʼda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени рукуъда Қуръон ўқишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni safflor bilan boʻyalgan kiyimdan, oltin uzukdan, qassiy ipak kiyimdan va rukuʼda turib Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени саффлор билан бўялган кийимдан, олтин узукдан, қассий ипак кийимдан ва рукуъда туриб Қуръон ўқишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni toʻrt narsadan qaytardilar: safflor bilan boʻyalgan kiyim kiyishdan, oltin uzuk taqishdan, qassiy ipak kiyim kiyishdan va rukuʼda turib Qurʼon oʻqishdan.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени тўрт нарсадан қайтардилар: саффлор билан бўялган кийим кийишдан, олтин узук тақишдан, қассий ипак кийим кийишдан ва рукуъда туриб Қуръон ўқишдан.
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ، أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ safflor bilan boʻyalgan kiyimdan, ipakdan, rukuʼda turib Qurʼon oʻqishdan va oltin uzukdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ саффлор билан бўялган кийимдан, ипакдан, рукуъда туриб Қуръон ўқишдан ва олтин узукдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni mana bu barmogʻimga hamda oʻrta barmoqqa va uning yonidagi barmoqqa uzuk taqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени мана бу бармоғимга ҳамда ўрта бармоққа ва унинг ёнидаги бармоққа узук тақишдан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، وَأَبُو عَامِرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasulullohga ﷺ ipak yoʻlli hulla hadya qilindi, u zot uni menga yubordilar. Men uni kiydim, soʻng u zotning yuzlarida gʻazabni koʻrdim. U zot: «Men buni senga kiyishing uchun bergan emasman», dedilar. Keyin u zot menga buyurdilar, men uni ayollarim orasida boʻlib berdim.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳга ﷺ ипак йўлли ҳулла ҳадя қилинди, у зот уни менга юбордилар. Мен уни кийдим, сўнг у зотнинг юзларида ғазабни кўрдим. У зот: «Мен буни сенга кийишинг учун берган эмасман», дедилар. Кейин у зот менга буюрдилар, мен уни аёлларим орасида бўлиб бердим.
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لَبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ meni oltin uzuk taqishdan, qassiy hamda usfur bilan boʻyalgan kiyim kiyishdan va rukuʼda Qurʼon oʻqishdan qaytardilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ мени олтин узук тақишдан, қассий ҳамда усфур билан бўялган кийим кийишдан ва рукуъда Қуръон ўқишдан қайтардилар.
حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ صَنَعْتُ طَعَامًا فَدَعَوْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ فَدَخَلَ فَرَأَى سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَخَرَجَ وَقَالَ " إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ " .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men taom tayyorlab, Paygʻambar ﷺni daʼvat qildim. U zot kelib, ichkariga kirdilar-da, suratlar boʻlgan pardani koʻrib, chiqib ketdilar va: «Albatta, malaklar ichida suratlar boʻlgan uyga kirmaydilar», dedilar.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен таом тайёрлаб, Пайғамбар ﷺни даъват қилдим. У зот келиб, ичкарига кирдилар-да, суратлар бўлган пардани кўриб, чиқиб кетдилар ва: «Албатта, малаклар ичида суратлар бўлган уйга кирмайдилар», дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي " . وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ .
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Aytgin: ‹Allohim, meni toʻgʻri yoʻlda barqaror qil va meni hidoyatga boshla›», dedilar va meni mayosir ustiga oʻtirishdan qaytardilar. Mayosir — bu ipakdan boʻlgan boʻlib, ayollar oʻz erlari uchun egar ustiga qoʻyadigan, arjuvon rangli gilamchalarga oʻxshash narsalar edi.Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Айтгин: ‹Аллоҳим, мени тўғри йўлда барқарор қил ва мени ҳидоятга бошла›», дедилар ва мени маёсир устига ўтиришдан қайтардилар. Маёсир — бу ипакдан бўлган бўлиб, аёллар ўз эрлари учун эгар устига қўядиган, аржувон рангли гиламчаларга ўхшаш нарсалар эди.