وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 .
Amr ibn Maymun (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Umarning Jamʼda bomdod namozini oʻqiganini koʻrdim; soʻng u (oʻrnidan) turib: «Mushriklar quyosh chiqguncha (Jamʼdan) qaytmas edi va: ‹Quyosh Sabir (togʻ)ga nur sochsin (yaʼni quyosh togʻ uzra koʻtarilsin)›, — der edi. Lekin Paygʻambar ﷺ ularga xilof qilib, quyosh chiqishdan oldin Jamʼdan qaytdilar», — dedi.Амр ибн Маймун (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Умарнинг Жамъда бомдод намозини ўқиганини кўрдим; сўнг у (ўрнидан) туриб: «Мушриклар қуёш чиқгунча (Жамъдан) қайтмас эди ва: ‹Қуёш Сабир (тоғ)га нур сочсин (яъни қуёш тоғ узра кўтарилсин)›, — дер эди. Лекин Пайғамбар ﷺ уларга хилоф қилиб, қуёш чиқишдан олдин Жамъдан қайтдилар», — деди.