Asmo bint Yazid

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّ ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِطَعَامٍ فَعُرِضَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا لاَ نَشْتَهِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺga taom keltirildi va u bizga tutildi. Biz: «Buni istamaymiz», dedik. Shunda u zot: «Ochlik bilan yolgʻonni bir joyga jamlamanglar», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺга таом келтирилди ва у бизга тутилди. Биз: «Буни истамаймиз», дедик. Шунда у зот: «Очлик билан ёлғонни бир жойга жамламанглар», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، قَالَتْ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ‏.‏

Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ biz ayollar tomonimizdan oʻtib ketayotib, bizga salom berdilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ биз аёллар томонимиздан ўтиб кетаётиб, бизга салом бердилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اسْمُ اللَّهِ الأَعْظَمُ فِي هَاتَيْنِ الآيَتَيْنِ ‏{وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ}‏ وَفَاتِحَةِ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohning ismi aʼzami mana shu ikki oyatda: {Sizlarning ilohingiz yagona Ilohdir. Undan oʻzga hech qanday iloh yoʻqdir. U Rahmon va Rahiymdir} (Baqara 163) hamda Oli Imron surasining boshida», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳнинг исми аъзами мана шу икки оятда: {Сизларнинг илоҳингиз ягона Илоҳдир. Ундан ўзга ҳеч қандай илоҳ йўқдир. У Раҳмон ва Раҳиймдир} (Бақара 163) ҳамда Оли Имрон сурасининг бошида», дедилар.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ خِيَارُكُمُ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Yazid (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U Rasulullohﷺdan eshitdi. U zot: «Sizlarga eng yaxshilaringizni xabar bermaymi?» dedilar. Ular: «Ha, ey Rasululloh», dedilar. U zot: «Eng yaxshilaringiz koʻrilganda Alloh azza va jalla eslanadigan kishilardir», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳﷺдан эшитди. У зот: «Сизларга энг яхшиларингизни хабар бермайми?» дедилар. Улар: «Ҳа, эй Расулуллоҳ», дедилар. У зот: «Энг яхшиларингиз кўрилганда Аллоҳ азза ва жалла эсланадиган кишилардир», дедилар.

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ لَمَّا تُوُفِّيَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِبْرَاهِيمُ بَكَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لَهُ الْمُعَزِّي - إِمَّا أَبُو بَكْرٍ وَإِمَّا عُمَرُ - أَنْتَ أَحَقُّ مَنْ عَظَّمَ اللَّهَ حَقَّهُ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ مَا يُسْخِطُ الرَّبَّ لَوْلاَ أَنَّهُ وَعْدٌ صَادِقٌ وَمَوْعُودٌ جَامِعٌ وَأَنَّ الآخِرَ تَابِعٌ لِلأَوَّلِ لَوَجَدْنَا عَلَيْكَ يَا إِبْرَاهِيمُ أَفْضَلَ مِمَّا وَجَدْنَا وَإِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Yazid (roziyallohu anho) dedi: Rasululloh ﷺning oʻgʻillari Ibrohim vafot etganida, Rasululloh ﷺ yigʻladilar. Shunda U zotga taʼziya bildiruvchi kishi — yo Abu Bakr, yo Umar — U zotga: Allohning haqini ulugʻlashga siz eng haqlisiz, dedi. Rasululloh ﷺ: «Koʻz yosh toʻkadi, qalb gʻamgin boʻladi, biroq biz Robbni gʻazablantiradigan soʻzni aytmaymiz. Agar bu rost vaʼda, jamlaydigan vaʼdalangan narsa va keyingi avvalgiga ergashuvchi boʻlmaganida, ey Ibrohim, biz sen uchun bundan-da koʻproq qaygʻurgan boʻlardik. Albatta, biz sen uchun gʻamgindirmiz», dedilar.Асмо бинт Язид (розияллоҳу анҳо) деди: Расулуллоҳ ﷺнинг ўғиллари Иброҳим вафот этганида, Расулуллоҳ ﷺ йиғладилар. Шунда У зотга таъзия билдирувчи киши — ё Абу Бакр, ё Умар — У зотга: Аллоҳнинг ҳақини улуғлашга сиз энг ҳақлисиз, деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Кўз ёш тўкади, қалб ғамгин бўлади, бироқ биз Роббни ғазаблантирадиган сўзни айтмаймиз. Агар бу рост ваъда, жамлайдиган ваъдаланган нарса ва кейинги аввалгига эргашувчи бўлмаганида, эй Иброҳим, биз сен учун бундан-да кўпроқ қайғурган бўлардик. Албатта, биз сен учун ғамгиндирмиз», дедилар.