RoviylarРовийларAto ibn Abu Raboh
Rivoyatlari 12 ta, 8 toʻplamda.Ривоятлари 12 та, 8 тўпламда. Hadislarda 15 marta tilga olingan.Ҳадисларда 15 марта тилга олинган.
Tarjimai holТаржимаи ҳолFihriylarning ozod qilingan quli, Abu Muhammad al-Makkiy; ishonchli, martabasi baland katta tobeʼinlardan biri. Ikki yuz sahobaga yetishgani aytiladi. Ibn Saʼd baʼzi ahli ilmdan eshitgan: «Ato qora tanli, bir koʻzi koʻr, burni past, qoʻli shol va oqsoq edi, keyin butunlay koʻr boʻlib qoldi»; shu bilan birga ishonchli, faqih, olim va hadisi koʻp kishi edi.Фиҳрийларнинг озод қилинган қули, Абу Муҳаммад ал-Маккий; ишончли, мартабаси баланд катта тобеъинлардан бири. Икки юз саҳобага етишгани айтилади. Ибн Саъд баъзи аҳли илмдан эшитган: «Ато қора танли, бир кўзи кўр, бурни паст, қўли шол ва оқсоқ эди, кейин бутунлай кўр бўлиб қолди»; шу билан бирга ишончли, фақиҳ, олим ва ҳадиси кўп киши эди.
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً .
Ato ibn Abu Raboh (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan Minoda, ifoza tavofini qilishdan avval ahli (xotini) bilan yaqinlik qilgan kishi haqida soʻralgan edi. Shunda u kishiga bir tuya (badana) soʻyishni buyurdi.Ато ибн Абу Рабоҳ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан Минода, ифоза тавофини қилишдан аввал аҳли (хотини) билан яқинлик қилган киши ҳақида сўралган эди. Шунда у кишига бир туя (бадана) сўйишни буюрди.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ مَوْلاَةً، لأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ مِنًى بِغَلَسٍ - قَالَتْ - فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ . فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ .
Ato ibn Abu Raboh (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Asmo bint Abu Bakrning bir mavlosi unga xabar berib aytdi: «Biz Asmo bint Abu Bakr (roziyallohu anhumo) bilan Minoga qorongʻida (tong otishidan oldin) keldik. Men unga: ‹Biz Minoga qorongʻida kelibmiz-ku!› dedim. U: ‹Biz buni sendan koʻra yaxshiroq zot bilan (shunday) qilardik›, dedi».Ато ибн Абу Рабоҳ (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Асмо бинт Абу Бакрнинг бир мавлоси унга хабар бериб айтди: «Биз Асмо бинт Абу Бакр (розияллоҳу анҳумо) билан Минога қоронғида (тонг отишидан олдин) келдик. Мен унга: ‹Биз Минога қоронғида келибмиз-ку!› дедим. У: ‹Биз буни сендан кўра яхшироқ зот билан (шундай) қилардик›, деди».