Bashir ibn Sa'd

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، - وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ الَّذِي أُرِيَ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ - أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا عَلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Abu Masʼud al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizning oldimizga Saʼd ibn Ubodaning majlisiga keldilar. Shunda Bashir ibn Saʼd u zotga: «Ey Allohning Rasuli, Alloh azza va jalla bizni sizga salavot aytishga buyurdi. Sizga qanday salavot aytamiz?» dedi. Rasululloh ﷺ shu qadar jim qoldilarki, biz u savol bermaganini orzu qildik. Soʻng u zot: «‹Allohumma solli alo Muhammadin va alo oli Muhammad, kama sollayta alo oli Ibrohim, va borik alo Muhammadin va alo oli Muhammad, kama borakta alo oli Ibrohim fil-alamin, innaka hamidun majid› denglar, salom esa siz bilgandekdir», dedilar.Абу Масъуд ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизнинг олдимизга Саъд ибн Убоданинг мажлисига келдилар. Шунда Башир ибн Саъд у зотга: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳ азза ва жалла бизни сизга салавот айтишга буюрди. Сизга қандай салавот айтамиз?» деди. Расулуллоҳ ﷺ шу қадар жим қолдиларки, биз у савол бермаганини орзу қилдик. Сўнг у зот: «‹Аллоҳумма солли ало Муҳаммадин ва ало оли Муҳаммад, кама соллайта ало оли Иброҳим, ва борик ало Муҳаммадин ва ало оли Муҳаммад, кама боракта ало оли Иброҳим фил-аламин, иннака ҳамидун мажид› денглар, салом эса сиз билгандекдир», дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ جَاءَ بِابْنِهِ النُّعْمَانِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا كَانَ لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَارْجِعْهُ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi Bashir ibn Saʼd oʻgʻli Nuʼmonni olib kelib: «Ey Rasululloh, men shu oʻgʻlimga oʻzimga tegishli bir gʻulomni tuhfa qildim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Barcha oʻgʻillaringga tuhfa berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, uni qaytarib ol», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси Башир ибн Саъд ўғли Нуъмонни олиб келиб: «Эй Расулуллоҳ, мен шу ўғлимга ўзимга тегишли бир ғуломни туҳфа қилдим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Барча ўғилларингга туҳфа бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, уни қайтариб ол», дедилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ أَنَّ بَشِيرَ بْنَ سَعْدٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِي عَمْرَةَ بِنْتَ رَوَاحَةَ أَمَرَتْنِي أَنْ أَتَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهَا نُعْمَانَ بِصَدَقَةٍ وَأَمَرَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطَيْتَهُمْ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ لِهَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, otasi Bashir ibn Saʼd Rasululloh ﷺ huzuriga kelib: «Ey Rasululloh, xotinim Ravoha qizi Amra menga uning oʻgʻli Nuʼmonga bir sadaqa berishimni va sizni bunga guvoh qilishimni buyurdi», dedi. Shunda Nabiy ﷺ unga: «Undan boshqa oʻgʻillaring bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Shu bolaga berganingdek ularga ham berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, meni zulmga guvoh qilma», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, отаси Башир ибн Саъд Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб: «Эй Расулуллоҳ, хотиним Равоҳа қизи Амра менга унинг ўғли Нуъмонга бир садақа беришимни ва сизни бунга гувоҳ қилишимни буюрди», деди. Шунда Набий ﷺ унга: «Ундан бошқа ўғилларинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Шу болага берганингдек уларга ҳам бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, мени зулмга гувоҳ қилма», дедилар.